那间客房里面空空荡荡，很是简陋，几件罗莉塔筛选下来的行李零散在地上，他笑了笑。尤尔根克林斯曼是这样的，无论走到哪里，哪怕只住几天，都尽可能把环境布置得舒服些——为这个我们还曾经发生过小小的不愉快：他刚到米兰那年，和我同住的室友刚好搬走，我建议他和我分享这套位置方便的公寓，开始他很高兴，可是一看到卧室窗户正对着一间广场比萨店，马上改了主意。
上帝没有给我们一个更愉快的开端，我有时想，所以后来发生的一切似乎也顺理成章。
“要不然你到我房间去住？”话已出口我才发觉不妥，“我是说我在这里好了。”
他眨眨眼睛，似笑非笑的表情又回来了。“没关系，反正这次不用你帮我糊弄佛朗茨。”
看来他也想起了佛洛伦萨的那个夜晚，我有一点突如其来的尴尬和奇怪的……欣慰，是因为，他也象我一样，深深记住了这件事吗？
抱着干净床单回来，正撞见他在床上做俯卧撑和体侧支撑，虽然意外也不奇怪，我放下东西，没有打扰他，但是没过一会儿就皱起了眉头。
“尤尔根，法甲的体能教练有问题吗？”
肩头一颤，仿佛被我的唐突刺伤，他好像没听见似的继续下去。
最后一组动作明显有些走形，我忍不住走过去，象平时训练中那样去压他的膝盖，用力之下，他终于忍不住呻吟了一声，瘫倒在床上。
“你受伤了？”我很吃惊，国家队正式备战的集训马上就要开始了。
我松开他的小腿，低头正碰上他的目光，蓝眼睛里一闪即逝的痛苦和焦虑，他把头转开了。“最后一场联赛里和后卫冲撞，大腿出了点问题。”
我叹了口气，“屠夫后卫”是每个前锋的噩梦，而大腿内侧的肌群拉伤是最隐蔽而麻烦的问题。
他垂着睫毛，看不出沮丧，但是我知道这对一个以速度和技术见长的前锋有多大打击，我不知道该不该安慰他，因为上一次幸灾乐祸地说“你不再是唯一的射手”的人，正是我。
彬彬有礼而完美快乐的他，总是激起我伤害的冲动；此时此刻，他是个忧心忡忡又无能为力的大孩子，曾经无数次和我并肩在赛场上站斗的孩子。
很奇怪，真的很奇怪，其实我还是觉得应该生他的气，多么任性而狡黠，把弱点藏得那么深那么完美——
但是我做出来的居然是，伸臂揽过他的肩膀，在那灿烂柔软的发丝上轻轻吻了一下。
我想他甚至未必能感觉到这个轻得近于不存在吻，但的确被我的动作和神情吓了一跳，条件反射猛地向后一躲，伸手挡开。冷不防用力之间，似乎又拉动了刚才疼痛的肌肉。“啊！”他呲牙咧嘴抽了一口凉气，惊疑地瞪大眼睛，样子可怜又可笑。
“有这么夸张吗？”我放开他，忍不住取笑，“你应该把这副表情好好留在草皮上给裁判看，让撞你的那家伙去见鬼。”
“你……”
“听着，尤尔根，过去我们之间是有些事儿，可我不是恶魔。”我坦率地说，“我并不指望你的友谊，但是你的确是个好前锋，绝对没有任何问题。我收回过去的评价。好好加把劲儿，伙计。”
我轻拍了他肩膀一下，转身离开，不知为什么，我有赶紧逃走的冲动。
“洛塔尔。”
我的手指还搭在门沿上，柔和的壁灯从身后弥漫过来，在墙壁上幽幽投射出他的影子，我的影子……
“还需要什么东西吗？”
过了很久以后我曾想过，如果那天我回头直视他的眼睛，将会看见什么，发生什么？那几乎是我们一生里对彼此最平安而信任的时刻，也许会有一次微笑，一番长谈，甚至，我不敢期待的……
都过去了，所有历历在目的一切。
不知停了多久，他在我背后说，声音很安静：“没有了。谢谢你，洛塔尔。晚安。”
第二天早晨我起床后，发现院子里的甲克虫不见了。推开房门，床和地面都整理得干干净净，床头柜上唯一的一本摊开的《圣经》里，夹着张纸条：
“当你凝视着深渊，深渊也凝视着你。
言语总是灰白，而生活之树青葱不易。“