「不然我问你一个问题好了。难道说在C区这里都不会发生争执吵闹的事情吗?虽然c区的人全都是拉丁美裔，但要细分起来也可以分成墨西哥裔，土耳其裔及古巴裔等等吧。就算大家全都讲西班牙语，但是彼此之间因文化不同还是会产生对立吧?」
在外面的世界，来自相同国家的人们·自然而然会聚在一起生活。举例来说，墨西哥裔的人大多住在加州或德川，土耳其裔的人住在纽约，而古巴裔的则是住在迈阿密，就算被关进监狱这种特殊地方，也不会因此而跨过那一道文化隔阂吧。
「的确如果没有黑人跟白人的话，拉丁美裔的黑帮便会开始自相残杀也说不一定：但目前来说，墨西哥裔的人数还是占绝对多数，所以暂时还不会有这种情形发生。」
人类这种生物为了要自卫，自然而然会聚在一起生活。这个时候，肤色便是一种最方便的分类方式。对犯人而言，他们也只能依靠这种肤浅的法则生存下去。
监狱就是一个小型的社会。在美国社会里，拉丁美裔的人数已经超越了黑人，成为人数最多的少数民族，而在拉丁美裔里，又有一半以上是墨西哥裔，因此在监狱里人数最多的他们，势力也最为庞大。
「不过，我们现在要去的地方是没有人种斗争这种事情的。取而代之的是白人黑人黄种人全部混在一起起，热烈地讨论着有关男人、食物和流行这种话题，你做好心理准备了吧?」迪克在c区最深处的舍房面前停了下来，回过头望向尤特说道：「战斗要开始罗!」
尤特站在迪克的后面。虽然门口挂着布幔没办法看见里面的情形，但从传出的喧闹声中可以猜想到情况的惨烈。一脸紧张的尤特点了点头后，迪克对着房内静静地开口说道：
「亲爱的小姊们，不好意思打扰了。请问我们可以进入你们的秘密花园吗?」
布幔啪地一声被拉开，尤特两人面前站着一个扭捏作态的黑人姊妹。
「各位姊妹们，迪克来了喔。这有那个亲了多妮手的小少爷也到了呢。」
随着兴奋的尖叫声，有好几只手伸出来把两人给拖了进去。虽然尤特已经做好心理准备，但面前的景象还是今他吃惊地说不出话，虽然这间舍房和A区相比之下要大出许多，但却挤满了约十人左右的姊妹，因此整个房内充斥着一股令人头昏的浓厚香水味。
迪克和尤特两人就像电影明星被影迷包围一样，一下子被吃豆腐，一下子被偷亲。在一片混乱之中，晕头转向的两人被硬生生地分开，各自坐到了床上。而房内的姊妹们争先恐后地坐到了两人身边，
「欢迎你啊，尤特。迪克你也是，多谢你答应了我的邀请。」
多妮坐在房间最里面的椅子上，对尤特两人露出了婉约的笑容。尤特伸手接过多妮递过来的红茶，喝了一口才发觉到自己还活在世上。
「这里还有我亲手烤的饼干喔!请不要客气。」
尤特实在搞不清楚多妮是从哪里弄到材料，又是怎么烤出来的。尤特吃了一口，多妮的手工饼干不但甜味适中,而且又香又脆十分好吃。
「多妮，利贝拉什么时候会被放出来?」
面对迪克的询问，多妮点起了一支烟，简短地答道：
「虽然我满担心他的，不过时间一到就会被放出来了吧。」
「巧卡目前也没有要对洛可·耶鲁马诺展开任何行动，我想一定不会有什么问题的。」
「如果是这样的话就好了。只是最近BB对巧卡的话愈来愈不放在心上了，我实在没办法安心……」
在两人谈论着严肃话题的同时，被坐在尤特旁边的一个年长姊妹抚摸着脸，让尤特吓得说不出话来，这时，一名画着浓妆的姊妹突然紧盯着尤特叫道：
「喂，大家快来看!你们不觉得这个小少爷不要留胡子比较好看吗?」
房内其余的姊妹们都点头称是。尤特自己心知肚明，但是面对这种情形也只能苦笑以对。
「对了，乾跪把它剃掉算了。小少爷，你说好不好嘛?」
「咦?还是不要吧……」
「我也赞成!剃掉!剃掉!」
姊妹们一边兴奋地尖叫，一边蜂拥而上把尤特压倒在床上。原本尤特还以为是在开玩笑，但当其中一名姊妹把刮胡膏和剃刀拿来时，他才紧张地向迪克求救了起来。
「迪克，你还不快想想办法!」
「我也赞成他们的意见。就趁这个时候把你那一脸讨厌的胡子剃掉算了。」
被唯一的同伴给抛弃，尤特整张脸僵了起来。连多妮也笑道：
「这样不是很好吗?我也觉得你不适合留胡子呢。」
事到如今，也只好任人宰割了。姊妹们看到尤特一副听天由命的表情，乐得将刮胡泡涂了他整脸。就在众人的嬉闹声中开始帮尤特刮起胡子，最后又用湿毛巾仔细把剩下的泡沫擦乾净。
「看吧，这样子果然帅多了。明明有着这么漂亮的脸蛋，可不要随便藏起来喔。」
「而且你的皮肤还真是光滑，真是羡慕死我了。可不能就这样把你丢到那群臭男人堆里面呢。」
尤特不禁想抗议「就是这样我才留胡子啊」，但转念一想，这样说实在是太没面子了，于是到嘴边的话又咽了下去，只好悻悻然地摸着自己那光溜溜的下巴。
「这样就完工了。多妮，你看看是不是帅多了?」
当尤特站起身后，多妮哇地一声叫了出来，赞叹地说道：
「真的耶!你长的还真是美型呢，迪克你说是吧?」
被多妮这样问的迪克，口中含着一支没点着的烟，难掩惊讶表情地点头表示同意。
「虽然看得出来你的五官长得不错，但想不到剃了胡子后会改变这么多。」
尤特受不了迪克目不转睛的注视，用左手捂住了嘴抱怨道：
「不要再看了行不行?」
迪克哼了一声，开玩笑地说道：
「你在不好意思什么啊?又不是被扒下内衣的女人……」
被迪克这样一说，尤特整张脸都红了起来，但不是因为愤怒，而是因为强烈的羞耻感。来到这里之后，一直留着胡子的尤特，现在却露出了整张脸，感觉就像在大家面前裸体一样，使尤特感到十分没有安全感，在场的众人你一言我一语地热烈讨论着尤特的脸庞。虽然尤特很想向多妮打听有关亨利·凯伦的情报，但却始终抓不到机会。正当尤特思索着要如何才能不着痕迹地问出口时，突然有人打开布幔走了进来。
走进来的是和亨利在一起的那名美少年，他不服输似地扫视了房间，当他看到迪克时，连忙露出微笑说道：
「我还想这里怎么那么吵呢，原来是你来了啊。」
「林奇你好啊。最近过得还好吧?」
「还可以啦。」
林奇脸上并不像其他姊妹们般画着浓妆，身上的囚服也没有任何的装饰。与其说是不会打扮，倒不如说他有一种就算不打扮，也是最美丽的自信。
刚才替尤特刮胡子的黑人，对着林奇尖声叫道：
「你来这里做什么啦?」
林奇不屑地瞄了黑人一眼，随即转过头，谄媚地对多妮说道：
「我说多妮啊，我之前因为被山米·波特缠得受不了，才不得已和他做了一次，但那家伙居然想赖帐不付钱呢，真是气死我了!你可不可以帮我跟他说一下啊?」
「真是受不了你……明明已经有凯伦了。如果被抓包的话你就完蛋了。」
「这件事不重要啦。倒是你可不可以帮我讲一声，叫那家伙快点付钱啊?如果是多妮的话……」
「我拒绝。」
多妮冷酷地说道，林奇听了后立刻拉下脸。
「如果是为了那些被侵犯的姊妹们，就算要我赌上一条命也无所谓。但是，像你，明明好手好脚，又有男友罩着，却在背地里做这种肮脏的交易……我可没兴趣照顾像你这种妓女!自己的麻烦还是自己想办法吧。」
听见多妮撂下的狠话，林奇用仿佛要喷出火的愤怒眼神瞪着多妮说道：
「是吗?我知道了，我不会再来拜托你了!你只是因为我把凯伦抢走才讨厌我的吧?像你吃醋吃得这么难看，只是丢自己的脸而已!」
比起多妮本人，其他的姊妹们对林奇的这番言论感到更加愤怒。
「你这臭小子，不要在这边鬼扯了!」
「多妮才不会对凯伦那种货色依依不舍呢!」
「是多妮把你的男人给甩掉的!像他那种人，只不过是没靠山就什么也做不到的软弱家伙罢了。
整个房间就好像是被戳了一下的蜂窝般一片混乱。在骂声不断中，林奇恨恨地离开了房间，但是众人的愤怒却未见平息。
「明明之前多妮还那么疼他的，这家伙真是令人火大。」
「乾脆把那臭小子所做的好事宣传出去，让他被凯伦干掉算了!」
尤特瞄了一眼仍在兴头上的姊妹们，若无其事地向多妮问道：
「我记得凯伦是ABL的老大吧?他是个什么样的人啊?」
多妮耸耸肩，将手上的香烟熄掉后说道：「我听说他犯下杀害三个黑人的罪行，是一个终身不得假释的犯人。他头脑十分精明，相当适合当一个组织老大，但是当情人实在是太危险了。他是一个可以一边向你微笑，一边用刀子剌进你身体的残忍家伙。虽然现在看起来他对林奇很好，但不久之后，林奇一定会后悔的。」
既残忍又有着统驭力的男子……尤特想起了昨晚在娱乐室里的凯伦脸庞，和心中冷血的柯鲁布斯的影像一口气重叠了起来。尤特立刻想找机会和多妮单独相处，探问凯伦的背后有没有火烧伤的痕迹。虽然在他入监的资料理，并没有背上有烧伤的记录，但是也不能否定他是在入监后才弄伤背的可能性。
过了一段时间后，茶会终于进入了尾声。众姊妹们分别与迪克和尤特握手及亲脸颊，依依不舍地离开了多妮的房间。不管是那一个姊妹，都用着羞赧的眼神望着迪克，迪克也有如白马王子一般，耐着性子露出绅士的微笑和大家握手道别。迪克现在的友善态度，使平时的冷淡看来就像在演戏一样。
「你对那些姊妹们可好得很嘛。」
面对尤特那略带责备的取笑，迪克敛起笑容，用着和平时一样，看不出任何情绪的冰冷眼眸注视着他说道：
「男人对女士本来就应该温柔一点。」
「你还真敢讲。」
多妮见状说道：「迪克只是很了解他们的苦处罢了。不管是如何八面玲珑的人，从事着卖春这种危险的交易，一不小心就有可能会被打伤……像这种情形，迪克在医务室里也见多了吧。」
听到多妮的话，使尤特陷入了一种复杂的情绪。表面上看起来没有任何烦恼，超级乐天派的姐妹们。身后却有着身为社会边缘人说不出的悲哀。
「迪克，谢谢你今天肯赏光。」
多妮轻轻地吻了一下迪克的脸颊。迪克一边回吻，一边说道:
「我今天也玩得很高兴」
多妮也和尤特做了同样的道别。此时,多妮的嘴角突然浮现出一抹奇特的笑容。尤特不解地问道:
「我脸上有沾到什么东西吗?」
「不，相反的，我觉得你剃掉胡子之后突然变得好可爱呢。说真的，你到底几岁了?」
「多妮，你别闹了好不好?我已经二十八了啦。」
「是吗……那和迪克只差一岁而已嘛。」
多妮左右打量着尤特和迪克，接着用迷死人的微笑说道：
「虽然你们的型完全不一样，不过可都英俊的很呢，像这样看着你们两个站在一起，好像都快忘记这里是阴暗的监狱了。」
当两人离开了多妮的房间后，迪克立刻轻声取笑道：
「雷尼克斯，我想你喜欢上多妮了吧?」
虽然尤特对这种无聊的玩笑感到有些厌烦，不过想到迪克对自己亲近的态度，不免觉有些高兴。因此他并没有露出生气的表情，反而正色说道：
「我看对他有意思的是你吧?要不是这样，干嘛老是这样说?」
「我承认多妮是很有魅力啦，不过可惜的是，我对女人没啥兴趣。」
听了这句意义不明的话，尤特皱着眉看着迪克说道：
「你的意思是……你对男扮女装的人没有兴趣吗?」
「不，就像字面上的意思一样，我是同志。」
对这突如其来的出柜告白，与其说惊讶，倒不如说尤特整个人呆住了。
「这么重要的事，不要在这里说啦。」
尤特不敢相信迪克的神经这么大条，居然在这人来人往的走廊说出了自己的性向。对尤特而言，这是一个像炸弹般、需要慎重处理的棘手问题。
「在哪里说不都一样?」
「哪里一样了!如果被别人听到的话怎么办?」
在监狱里，像强暴这种行为经常会发生，和男人谈恋爱也十分常见，但同志可是会遭到异样的眼光的。虽然这种观念很奇怪，但监狱里因为没有女人，所以和男人之间的性行为是被默许的。像那群姊妹一样男扮女装的同志虽然被大家所承认，但是普通的男人一但被知道是同志，立刻会被周围的人严重排挤，在背后也会被骂成是臭同性恋或是死人妖。
「我实在想不到你是口风这么不紧的男人。」
「雷尼克斯，不要说那种奇怪的话好吗?我只不过是诚实的说出我自己的性向罢了。」
「我只是叫你小心一点而已!」
看着生气的尤特，迪克耸了耸肩说道：
「你真是一个奇怪的人，普通的男人听到自己的室友这样说，应该会感到困扰或是恶心吧。但你居然骂我口风不紧，还真让我始料未及呢。」
尤特这时只觉得一股无名火直冲上来，他狠狠瞪着迪克说道：「少胡说了，我对少数派可是一点偏见都没有，更别说是个人的性向问题了。当然，如果你盯上了我的屁股的话，我也有我的打算。」
「是吗……那你打算怎么做?」
听到迪克开玩笑的语气，尤特伸出了食指指着迪克的鼻尖说道：「你敢那样做，我就把你的家伙折成两半，让你一辈子都不能再用它!」
原本尤特是打算耍狠的，但因为语气过于强烈反而造成了反效果。迪克噗嗤一声，放声大笑了起来。
「有什么好笑的!」
「我说你啊……」
原本话就不多的迪克居然这样放声大笑，深深刺伤了尤特的自尊心。他丢下迪克一人，自顾自地离开，但迪克却从后面抓住了他的手腕。
「不要生气啦，雷尼克斯。」
「你这家伙一直把我当白痴耍，真是令人不爽!不要以为你长得好看一点就拽了起来!」
「我没有啊，我不记得自己有把你当白痴耍。」
「骗谁啊?我刚进来时，你说如果当你的情人，就会保护我的安全。你不要跟我说没这回事!」
面对尤特尖锐的质问，迪克认真地说道：「那个啊……其实我有一半是认真的。」
「你说什么?」
「才刚进来就被BB给盯上，实在是太可怜了。我只不过是基于同房情谊，想要尽一份心罢了。如果当我的女人，自然就不会有人敢对你出手了。」
「你这家伙实在是太差劲了!明明没有那份心，只是因为同情才向我说了那番话，你以为这样我就会开心吗?」
「什么啊，你希望我真心跟你告白喔?」
被迪克一句话给顶了回来，尤特呆立在原地不知该如何是好。不管如何攻击迪克，他总是有办法可以反击。看来这家伙虽然平常话不多，但只要想的话，随时可以变成像米奇一样多话的男人。
「反正我想你大概也会拒绝我吧。而且我这样做，不是正好帮助你了解这里是多么不能掉以轻心的地方吗?」
「啊，你说的一点也没错!想不到我能跟这么善解人意的男人住在同一间，我实在是太幸福了。」
「讲话别那么尖锐吧?」
「是你逼我的吧!」
或许迪克心地不坏，但绝对是一个坏心眼的人。
「我天生就不善交际应酬。」
「你自己知道的话就改一改吧……迪克，我警告你，绝对不要用奇怪的眼神偷看我喔!」
「这你大可以放心，这种事绝对不会发生，因为你根本就不是我喜欢的型。要窥你还不如去窥马修还好一点呢。」
听到迪克这样说，尤特不知道自己该高兴还是难过。他悻悻然地瞄了迪克一眼。
「你那什么眼神啊。难道你不相信我说的话吗?不然我可以发誓……」
「你是基督徒?」
「不，我是无神论者。」
「你这个臭小子……」
和迪克混熟后，才发现他其实还满有趣的。虽然如此，迪克还是令人难以捉摸。也许认识久一点后，会对迪克的事更了解也说不定。
但是话说回来，尤特总觉得迪克的内心深处难以接近。在这里的人或多或少都有一点这样的特质，但迪克既不愤世嫉俗，也不是个性孤僻的人。尤特觉得，虽然迪克并不会排斥想和他亲近的人，但总会有意无意地拉开自己和对方的距离，于是给人一种难以亲近的距离感。
在尤特心里，这名拥有冰冷眼神、充满谜团的英俊室友和柯鲁布斯虽然意义不同，但同样是令人在意的麻烦。
CHAPTER 5
「干得好啊，真是恭喜你了。我想尼杉一定会非常高兴的。」
尤特露出了亲切的笑容，轻轻地拍了拍波布·伟拉那瘦弱的肩膀。
「谢谢你，尤特。也多亏了尼杉的建议，我才能得到假释的许可。也请你帮我跟他说声谢谢罗。」
伟拉开心地从胸前的口袋中取出一张相片给尤特过目，相片里是伟拉的胖老婆和两名看来十分淘气的儿子。伟拉不知道已经给尤特看过这张照片多少次了，搞不好在街上看到他们时，会不小心打起招呼来也说不定。
「这边的是杰西，那一个是史蒂芬。」
「嗯。你老婆叫安娜吧?」
「没错。我总算可以回家了。真想快点吃到我老婆亲手做的菜呢。」
「很快就吃得到了。你的文件我会交到尼杉手上的，那我先走一步罗。」
「那就拜托你了：顺便跟尼杉讲一声，我会找时间亲自拜访他的。」尤特向伟拉笑笑，便离开他的舍房。一走到走廊上，便脸色凝重地叹了一口气，波布·伟拉不是柯鲁布斯，他只不过是一个随处可见的平凡男子，为了自己的家庭在汽车零件工厂拼命地工作，却毫无预警地被开除。他去找厂长求情时，被无情地嘲笑了一番，而抓狂的波布便随手拿起了旁边的扳手打死了厂长。虽然他的确犯下了罪行，但却不是一个坏人。
波布·伟拉的名字就夹在一堆假释名单里，被送到了委员会审议。波布为了能正面试时回答的得体一些，因此前来请教尼杉的意见。
尤特利用尼杉助手的身分，和伟拉接触了很多次。尤特打从一开始就觉得波布是柯鲁布斯的可能性很低，弄到最后果然不出所料，白忙了一场。
时问一点一滴地流逝，但是对柯鲁布斯的调查却始终没有任何进展，尤特压抑着内心的焦躁，仔细调查着嫌疑名单中的名字，虽然尤特用尽各种方法，若无其事地接近对方调查真相，但要在简短对谈中了解对手个性并不是件容易的事。如果是毒贩，经过一定程度的覩察，凭着尤特的直觉多少可以找出一些线索。但柯鲁布斯身为恐怖份子的首领，连同伴都不知道他的真面目，更不用说FBI连他从事恐怖活动的目的都不知道。像柯鲁布斯这般狡滑的人，是不可能轻易地露出破绽的。
如果不事先减少嫌疑名单，那调查起来会没完没了。尤特也只能依靠自己的直觉，将可疑的范围一点一点地缩小，因为尤特的努力，使原先十二名的可疑对象已经减少到五名。其中亨利·凯伦也在名单之中。就目前的调查结果看来，他是柯鲁布斯的可能性愈来愈高了。
到了这个地步，就算自己的动机被怀疑，也只有直接询问多妮有关凯伦背后烫伤的事。可惜的是多妮身边常围绕着许多姊妹，使尤特抓不列机会和他单独相处。就算等到多妮独处时，身旁也都有墨西哥黑帮的彪形大汉做他的保镖。
尤特一边思考着接下来的行动，一边走向中央栋。此时迪克和尼杉从对面走了过来，他们两人没有注意到尤特，迳自走向夕阳西落的广场。尤特无意识地透过窗子看着两人的身影。