马修的情况比想象中还要糟。
负责诊治马修的史班瑟医生，判断他的状况需要立刻开刀治疗，便把马修转到附近的医院。
马修受的伤有肛门撕裂、全身瘀血以及脸颊骨折，不但如此，锁骨和手指的骨头也有轻微骨折，而右眼球也因受到撞击而使视力减弱。等马修的伤势稳定一点后，还需要进一步做精密检查。
听完迪克的说明，米奇的怒火更旺了。尤特虽然建议把贝尔奈鲁是凶手的事跟狱方报告，米奇却顽固地摇着头拒绝尤特的意见。
「我们绝对不能去密告！连马修也遵守着囚犯的法则，一句话也没说喔！何况我们根本就不在现场，就算说了也没用，顶多也只是让他被关进惩戒房而已。而且那小子的刑期可是一百二十年呢！就算再增加对他来说也只是狗屁……所以我打算亲自替马修报仇。」
「不行！米奇你要是有个万一，只会让马修更自责而已。」
米奇把尼杉苦口婆心的劝说当成耳边风。
「那个臭家伙，明知道马修是我的小弟却还是强暴他！所以说这不光是马修的问题，这也关系到我的面子。拜托！请大家助我一臂之力。」
迪克和尼杉互望了一眼，同时无奈地叹了一口气。米奇的心已经完全被复仇所占据。如果不能报一箭之仇，说什么也不能让他平息怒火。
米奇已经想好了作战计划。
「在吃晚饭前，贝尔奈鲁一定会去广场旁的健身房做重量训练。对他这样的肌肉狂而言，每天的举重运动是一定要做的。——吃晚饭的时候，所有人都会集中到西楼唯一的入口，也就是中央楼那里，我就趁乱偷偷接近贝尔奈鲁，从他背后用力刺下去。之后我会将小
刀交给尼杉，尼杉你再传给迪克。篮球场旁边的水沟盖大概有五公分的空隙，这时，迪克你就顺势把小刀丢进去。在水沟盖下面有一条倾斜的水沟，所以不用担心刀子在事后会被发现。尤特你就站在我的前面挡住别人的视线。」
尤特问道：
「那你要怎么把小刀带到广场？」
「我会在内衣里藏一把可以折叠的小刀。最近，那边来了一个叫做费罗的新警卫，他在搜身时都会紧贴着犯人东摸西摸的，因此被犯人给投诉，所以他现在已经不会像以前检查的那么含糊。再说，中央门的金属探测器，像小刀这种玩意儿应该是起不了作用吧。计划就决定在明天进行，大伙拜托了！」
米奇一脸戾气，双眼也充满了血丝，和平常那副吊儿郎当的样子完全不同。
在讨论结束后，尤特和迪克一起走出了米奇的舍房。在走廊上，尤特小声地向迪克问道：
「这样下去好吗？我们是不是应该再多劝他一会儿？」
「米奇变成这样，谁去劝都没用吧。我们能做的，也只有向老天祈祷计划能够顺利进行而已……话说回来，你没有关系吧？你如果默认了米奇的行为，就算动手的不是你，也等于是共犯了喔！」
两人走到自己的房门口，尤特走了进去，在房间的最深处停下。
「我担心的不是我自己，而是米奇。就算是我也无法原谅贝尔奈鲁的行为。如果法律无法制裁他的话，那我就只好支持米奇的决定了。」
承认米奇的复仇行动所代表的，并不是外面的正义，而是监狱里的正义。虽然这并不代表尤特对这整件事都没有任何疑虑，但只要还待在监狱里，尤特也不觉得这个选择有什么不对。
讽刺的是，尤特在不久前，还是属于捕捉犯人的一方。这样的自己居然毫不在意地加入这个复仇计划。而且最令尤特本人感到心惊的，是自己对于这种行为半点犹豫也没有。监狱里面是没有法律和人权的，这也许是在这个弱肉强食的水泥森林里，尤特用自己的身体所体会出的真理吧。
如果把自己曾是DEA搜查官的事说出来，迪克不知道会说什么。尤特一边想着这些事，一边在床边坐了下来。那一瞬间，尤特有股冲动想把一切都说出来，可是他在紧要关头又将这股冲动给压了下来。对尤特而言，不用柯宁典狱长提醒，他自己也明白这是一个绝不可以说出去的秘密。
迪克坐到尤特身边，说道：
「……尤特，之前林奇的事我说的太过分了。我跟你道歉。」
面对迪克的道歉，尤特摇摇头说道：
「算了。我也给你造成麻烦，害你欠凯伦一个人情。」
「我并不在意欠他人情。我那个时候只不过是乱发脾气而已，真是对不起。」
听见迪克这番话，尤特心里总觉得有些不太对劲。如果迪克觉得欠凯伦人情这件事没什么大不了的，那为什么会那么焦躁呢？之前迪克说过，因为尤特的行为，使他努力的一切都化为泡影这句话，到底又代表了什么？
尤特盯着迪克的侧脸思索这一切，迪克讶异地问道：
「怎么了？」
「不，没什么啦。你的眼睛还真漂亮，是清澈的宝蓝色呢。还有那图金发也不错。迪克你有北欧的血统吧？」
尤特为了敷衍迪克，便把之前心里想的事说了出来。
「我哪知道。不过像我长得这么帅，精子应该可以卖不少钱吧？」
迪克的笑话让尤特脸上浮现一抹微笑。的确，金发碧眼又具有三高条件的白人精子，可以卖不少钱。
「我倒觉得像你这样黑发黑眼珠的更美呢。那有如丝绸般散发着光芒的秀发，和那既神秘又会勾人魂魄的漆黑瞳孔，实在很吸引我。」
迪克轻轻爱抚着尤特的头发，使尤特突然一口气换不上来。
「迪克，你想做什么？」
「还有你那光滑有如象牙般的柔嫩肌肤……我可以摸一下吗？」
就像要立刻夺去尤特那鲜红的双唇般，迪克将脸靠了过去，同时用他那修长的手指抚摸着尤特的锁骨。
「迪克！」
尤特忍不住放声大叫了起来。迪克扬起一连嘴角强忍着笑说道：
「你这家伙的反应还真是老实呢。」
尤特察觉到迪克又在开自己的玩笑，生气地朝着他的肩膀和腹部打了几拳。迪克夸张地呻吟着，向后跌到在床上。
「我输了，投降投降……」
「再有下次，我就会来真的了。别看我这样，我可是空手道上段喔。」
「嘿，那还真厉害呢。把你的手给我瞧瞧。」
迪克若无其事地抓住尤特伸出来的右手。只不过是极为平常的握手而已，但尤特却感到心脏不停地狂跳着。
迪克似乎完全没注意到尤特奇特的心事。他用轻柔的动作，以拇指指腹轻抚着尤特的指甲。那感触就像被女性抚摸一样。不知怎地，尤特的心中突然起了一阵涟漪，脸也不自觉地红了起来。
「你摸够了吧？」
迪克自然地收回了手，一脸正经地说道：
「原来如此，我懂了。你手上真的有练功夫所长的茧呢。我对空手道也挺有兴趣的，有空可以教我吗？」
「你真的知道什么是空手道吗？可不是李小龙耍的那一套喔！」
美国人习惯把空手的格斗技都叫做空手道，因此他们并不了解空手道、功夫和跆拳道间有什么不同。
出乎意料地，躺在床上的迪克扬起一边的眉毛说道：
「我当然知道咯。空手道是从日本冲绳传来的武术吧……你有在日本住过吗？」
「因为父亲工作的关系，我小时候曾在日本住了一年左右。在我会说一点日文后便进入了地的小学就读。但我完全不习惯那边的生活，每天都想要早一点回来美国这里呢……不过，日本真是一个美丽的国家。一到春天，四处就开满漂亮的樱花。那开满枝头的花朵和满天落下的雪白花雨，有如梦境一般美里。那时候的风景，到现在还深深地烙印在我的脑海里呢。」
「樱花吗……」
迪克撑着头，用着一种感性的声音低吟着。尤特的这番话，似乎勾起了迪克的回忆。
「你回去日本后就可以再看见樱花的。总有一天……」
被迪克这样安慰，使尤特不知不觉中难过了起来。迪克没有家人，也没有地方可以回去。迪克这样一个人孤独地活着，就算不是发生在自己身上，光想象也可以感受到那股悲伤。
迪克望着窗外那片四角形的小小青空，不知在想些什么。
虽然迪克就在伸手可及之处，但他给人的距离却是那么地遥远。尤特不知道为什么，但迪克总给他这种感觉。虽然无法明确地用言语说明，但迪克的心就像海市蜃楼一样，让人难以捉摸。
说他冷淡，有时又很会照顾人；说他不善交际，却又很会开人玩笑。迪克同时拥有可将巨汉的脖子一把折断的勇猛，和那拒人于千里之外的气质。有着数张脸孔的迪克，内心深处到底有什么？一想到这里，尤特就感到自己对迪克十分地在意。不只是肤浅的好奇心和关心，而是发自内心深处诚挚的情感。
想要了解真正的迪克，想要进入他的内心世界！
尤特对这强烈情感所带来的渴求感到十分迷惘。
「你迟到了。」
当迪克总算出现后，等得不耐烦的米奇大大地叹了一口气。
「迪克，今天就拜托你了。再不快点到广场去的话就来不及了。
「米奇，不好意思，今天的计划可以暂停吗？在东楼那边发生了黑人与白人的集体斗殴事件，所以有一大堆伤患被送到了医务室去。
今天真是忙翻了，我等一下还得回去帮忙史班瑟才行。」
米奇摇摇头，抬头望向天花板。
「喂，事情不该是这样吧……就算你不回去，也找得到其他人去医务室帮忙吧？」
「就算这样人手也还是不够。听着，米奇……攻击贝尔奈鲁的计划改成明天吧，反正晚一天那家伙也不会消失不见阿。」
迪克说完后，便快步离开了现场。尼杉拍拍米奇的肩膀说道：
「那也没办法，我们就延一天吧。」
「……不可能。就算没有迪克我还是要做！」
尼杉和尤特不停游说着米奇，希望他再考虑一下，但米奇顽固地拒绝两人的建议，猛力地从床上站起身说道：
「如果你们不想做的话，那我自己一个人去好了。」
米奇坚持要继续施行计划，完全不受动摇。尼杉和尤特见状，也只好同意继续帮忙。但是计划有一点小变动。原先要从米奇手上接过
小刀的人是迪克，现在改成尤特。尤特接通小刀后再传给尼杉。
米奇成功地把小刀带出了中央门外。三个人走到广场，在一个可以看见健身房的位置停下了脚步。
米奇躲在尤特和尼杉的身后，从内衣中取出小刀。这把小刀长约十公分左右，非常容易挥舞。米奇将它用黑色的手帕包好，放进了口袋。
贝尔奈鲁在健身房里举着哑铃。看着他那身健壮的肌肉，不禁令尤特感到有些不安。尤特说道：
「如果他被刺伤后反击怎么办？」
「不用担心，我刺了他之后会立刻拉开距离。而且突然从背后被刺了一刀，应该也没办法立刻回过头来反击吧。」
由于米奇坚持要继续施行他的复仇计划，尤特也不方便再说些什么了。
差几分钟就五点了，广场上的犯人们开始朝着餐厅移动。贝尔奈鲁也停止运动，将脱下来的衬衫重新穿好后走出了健身房。从他的行动中，可以看出他并未特别警戒周遭的环境。
尤特一行人保持着一定的距离跟在贝尔奈鲁的后面。中央门附近十分地拥挤，所以人群便在这里停了下来。
「好了，我们上！」
米奇低声说道。三人快速穿过人群来到贝尔奈鲁身后，此时米奇从口袋中拿出了小刀，尤特顿时紧张了起来。他紧紧贴住米奇掩护接下来的行动。
米奇做了个深呼吸，鼓起勇气，在间不容发之际冲向贝尔奈鲁，手上的小刀也跟着刺进他的背后。
「哇呜……」
贝尔奈鲁大声惨叫了起来。米奇将刀用力拔起后用黑手帕包好，快速传给了尤特。尤特装作毫不知情的样子，往后退了几步，将小刀递给在身后的尼杉。尼杉接过小刀后，转眼间便消失的无影无踪。
在计划中，米奇应该要趁中央门警卫尚未察觉之际退到中央门内才对，但贝尔奈鲁明明从后腰被深深地剌了一刀，反应却快得惊人，就像是受伤的斗牛动作反而变得更迅速一样。当米奇正准备离开现场时，贝尔奈鲁用力抓住米奇的衬衫，并将他推倒在地。尤特所担心的事态终于发生了。
「你这臭家伙……」
贝尔奈鲁背上流着大量的鲜血，满脸怒容地掐住米奇的脖子，米奇也不服输地回瞪着他。
「活该，你这个变态家伙！这就是马修的怨恨，知道了吗！」
但贝尔奈鲁那粗大的手指渐渐陷入了米奇的脖子里，米奇的脸色愈来愈黑，愈来愈黑……四周的犯人已经开始骚动，这样下去很快就会被警卫发现的。
焦急的尤特毫不留情地朝贝尔奈鲁的头踢了过去，毫无防范的贝尔奈鲁呻吟了几声便倒在地上。尤特利用这个空隙将跪在地上不停咳嗽的米奇给拉了起来。
「你这家伙……」
贝尔奈鲁一边摇晃着头一边站了起来。
「你也是那个小鬼的同伴啊！如果这么想跟我做的话，就让我好好地侵犯你吧。你最好像那个小鬼一样，一边流着泪水和鼻涕，一边哭喊着求我饶命。」
这个时候，警告的枪声响了起来，看来哨台上的警卫已经察觉这里发生的骚动了。犯人们发出紧张的叫声，一起趴到地面上。
但贝尔奈鲁用凶狠的表情瞪着尤特，而尤特也毫不畏惧地迎向贝尔奈鲁的目光。两人就这样一动也不动地对视着。
「说到那小子的哭叫声啊，真是令人受不了……所以我才会一插进去就忍不住射了出来，害我之后还得拿拖把来侵犯他呢。你也想和他一样受到这样的待遇吗？」
尤特在那一瞬间涌上了一股杀意，这个男人真是最下流的人渣！连在充满罪犯的监狱里生存的资格都没有。
和那激烈的愤怒不同，尤特冷冰冰的身躯充满了一道道沉静的冰焰。
「你还站在那干吗？如果不上的话我要攻过去咯！」
贝尔奈鲁朝尤特冲了过来。尤特不慌不忙地避开，一个闪身来到贝尔奈鲁身后，用手刀对着他的后颈砍下去。被击中弱点的贝尔奈鲁停了下来，但尤特并没有停下攻击的脚步。他对准贝尔奈鲁的太阳穴一脚踢过去。受到这致命的一击，贝尔奈鲁就像断线的人偶般无力地跪了下来，碰的一声倒在地上。
刺耳的哨子声响起，有数名警卫跑了过来。虽然尤特一点也看不出有反抗的意味，但却被警卫们粗暴地压制在地面。警棍如同暴风雨般不停地落在他的身上。
「尤特?雷尼克斯！你不是听到警告的枪声吗？为什么不马上趴在原地？」
脸被抵在地面的尤特答道：
「……因为那家伙突然向我冲过来。我只是正当防卫而已。」
旁边的一名警卫不高兴地朝尤特的腹部用力踹了一脚，说道：
「少用那么嚣张的口气说话，喂，把雷尼克斯带到调查室去。还有地上的贝尔奈鲁，把他送到医务室里。你看看这家伙，他在口吐白沫呢。」
尤特被带上了手拷脚链，脸色发青的米奇一步步朝他走过来。尤特用眼神阻止米奇的行动，点点头表示不用担心。米奇露出悲伤的表情不断摇着头。
尤特和米奇两人应该都不会被逮捕。就算有人能证明是米奇剌伤贝尔奈鲁的，也因为缺少凶器证明，所以米奇应该不会受到处罚才是。
「所有人立刻进入餐厅！慢吞吞的小心吃不到饭！」
守卫用歇斯底里的叫声催促着犯人。而尤特就像凶恶的现行犯，身上带着手拷脚链被带往中央楼。虽然守卫不停向尤特询问事实的真相，但尤特还是坚持着自己的说法。他说道：
「当我走向中央门时，贝尔奈鲁突然大叫起来。我走向前去，想看看他到底发生了什么事。这时贝尔奈鲁突然发了疯似地向我冲过来。我只不过是基于自卫和他起了冲突，绝对不是故意要引起麻烦的。你们认为是我用刀刺伤他这件事，根本错得离谱。」
不管警卫如何恐吓，尤特总是平淡地重复一样的说法。到最后警卫们也开始觉得厌烦，对尤特说道：
「雷尼克斯，这件事应该和马修?肯被强暴的事有关吧？如果剌伤贝尔奈鲁的凶手不是你，那就一定是米凯雷·罗尼尼吧。我知道马修和你们是一伙的……如果你老实招供，我们马上就把你放回A区。你一直是个模范囚犯，应该不想因为这种事情而增加刑期吧？」
尤特的心在那一瞬间动摇了。警卫见状，立刻鼓起三寸不烂之舌继续劝说。
「剌伤贝尔奈鲁的人是罗尼尼吧？我们不会说出你告密的事，你就老实说出来吧。」
尤特死命压抑着冲到嘴边的答案，好不容易才忍了下来。无论如何也不能背叛米奇的信赖。
「我不知道凶手是谁。」
「是吗……如果你打算装傻到底的话，我们也只好把你关进惩戒房了。另外，你的刑期也会照规定延长，你做好觉悟吧。」
调查结束后，尤特就被关进了惩戒房。新关进来的尤特并没有引起其他人多大的兴趣。那些犯人在狭窄阴暗的惩戒房里，用混沌的眼神呆呆地望着尤特。
整楼建筑弥漫着一股混合食物腐败的酸臭味、排泄物以及体味的恶臭。尤特不禁心想，不管是多么健康的人，只要被关进这里，不久后都会变得半死不活吧。
警卫大声命令尤特用背靠住牢门，他照做了。警卫穿过铁窗解开尤特手上和脚上的束缚。不管被铐过多少次，尤特总是无法习惯这些夺去人自由的小道具，因为它那冰冷的感触和那令人厌恶的金属摩擦声，不断提醒着被铐上的人那连家畜都不如的地位。
「你在这里好好冷静一下吧。如果想坦白的话就说一声，我会再过来的。」
当警卫离去后，尤特望向惩戒房四周。粗略估计一下，房内的大小宽约一米二，长约二米五。最里面有这间房内最重要的设施，也就是发黄的便器。除了便器和丢在地面上的毛毯外，房内空无一物。
尤特裹着毛毯，像狗一样蜷曲着入睡。从走廊的另一侧传来的声音把尤特从睡梦中吵了起来。现在已经是早饭的时间了，分配着食物的餐车发出咔啦咔啦的声音，从一间间的惩戒房前经过。
躲在毛毯中的尤特不停地发抖。因为寒冷，他的四肢都冻僵了。虽然这个地区四季的气温并没有很大的落差，非常适合人居住，可是每到现在这个时期，早晚的温差便十分惊人。在这种天气中，只盖着一条毛毯躺在冰冷的地板上，可说是一种令人难以忍受的酷刑。
比起肉体的痛苦，更教人难以忍受的，便是心灵上的折磨了。而那股寒气更加让尤特体会到自己的遭遇是如此的凄惨。另外，虽然不想承认，但尤特的内心十分后悔。先不说自己帮米奇顶罪的事，和贝尔奈鲁打架这件事实在是太冲动了。被关到这种鬼地方，连自己的搜查工作都无法进行下去。
虽然尤特下定决心一定要找出柯鲁布斯，让自己脱离牢狱生活，但这件事毕竟不一定能实现。真到了那个地步，便应该老老实实地当个不惹麻烦的模范受刑人，这样才可以尽早得到假释的机会。但自己却因一时的冲动而引起大麻烦……
犯下失误的懊悔，把复仇加以正当化的可怕想法，对自己机遇的无奈……种种互相冲突的想法在尤特的脑海中不断来来去去，在深夜里和寒冷的天气一起折磨着尤特。
餐车在尤特的房前停了下来。在铁门下方有个可以单独开启的小门。警卫用钥匙打开小门后，送餐的犯人便将盛着食物的餐盘推了进来。尤特认识这名犯人，他姓朴，是住在A区的韩国人。
朴对尤特使了一个眼色，又将视线落到盘子上。尤特微微点着头，接过了餐盘。等餐车和警卫雕去后，尤特立刻检查送来的食物，在干巴巴的面包下找到了一张摺得小小的纸片。