“就算是这样也还是太含糊了，尽管知道我们两个人的时空穿越都和九这个数字有关，但是到底是如何影响的就一概不知了。就像你说的，我们又不是同一天来的……”
海斗忽然想到了什么，他仰起脸。
“图画书上有没有写妖精的祭典是什么时候？”
莉莉歪着脑袋。
“我记得没有写日期。不过，好象一般都在仲夏夜或者万圣节前夜吧。莎士比亚也以此为题材写过剧本呢。”
这也纯属巧合。海斗在前些天，刚刚和尤安谈论过有关那个庆典的问题。
“这么说，我们穿越时空和日子没关系啦。”
“是呢……”
不管怎么想，球之丘和九以外的数字都没有规律性的关系。两个人互看了一眼，接着叹了口气。
“就算现在知道回到未来的方法，我也不打算回去原来的世界了。”
莉莉说道。
“这个世界有一个我深深爱着的人，而且生活的时间也很长了。要是回去那里，就必须从头再来重新开始人生。都到这个年纪了，就连聚集那种力气都难了。但是，我还是很想知道穿越时空的方法。想知道改变了我人生的事件，是如何发生的。为了不再上第二次当。”
海斗颔首道:
“我明白。”
莉莉耸耸肩膀。
“其实也挺恐怖的，自从和萨姆见面以来我再也没去过球之丘呢。不知道门会出现在什么地方，而且，还有可能不经意间就把它打开的可能性对吧？对那些制造这种危险东西的家伙，我没指望他能说什么 ‘对不起，是我错了’这样的话，我只要破口大骂一堆 ‘混蛋’就够了。”
想象她破口大骂的样子，海斗不由得笑起来。即使白发增加了，自由奔放的嬉皮士精神都还健在呢。
“我的想法也一样，决定了不和杰夫利分开，但是自己身上发生的事情的真相我很想找出来。所以，我还想再去球之丘。趁着德雷克不在……听他的鼓声太危险了。”
“勇气可嘉啊，那就拜托你去仔细调查吧。”
莉莉紧紧握住海斗的手。
“凭一个人的脑力所不能突破的界限，也许两个人一起想办法就可以解决了。”
海斗点点头。
“能遇见你，真的太好了。不管怎么喜欢，我都没法跟杰夫利说穿越时空的事。为了隐藏真实身份而撒谎，还要看着相信谎言他的样子太辛苦了……我很苦恼，可是又能找谁商量呢？”
莉莉拉着海斗的手，紧紧地拥抱着他。
“以后有我在，我也像你一样，一直期待有这样一个朋友。”
“莉莉……”
海斗感到一阵喜悦涌上心头，不必虚伪掩饰做直正的自己，竟然这么棒。如果这个样子可以展现在杰夫利面前，那该多好啊。但是，这也只是奢望。
“能两个人单独聊天太好了，都是托了洛克福特船长出门的福。”
莉莉吻了一下海斗的脸颊，然后放开他。
“来吧，去吃早餐。除了浴室，还有其它让你惊喜的东西哦。”
“咦？是什么？”
“那是饭桌上的乐趣了。啊，别忘了布拉其。”
“啊，对对。”
和莉莉并肩走着，海斗突然想，自己还真是很幸福呢，因为她在找到可以说知心话的朋友之前，已经独自过了三十年那么长的时间。
在菜汀的少女时代，迷幻药的青春时期，跟伊迪斯学习，和萨姆结婚，还有婆婆罗泽莉亚对此的偏执——海斗一边啃着加足了乳酪烤出来的面包，一边倾听莉莉诉说的摘要版《女人一生》。
“虽然说了很多罗泽莉亚的不是，但她的心情我也不是不能理解。最宝贝的独生子和一个来路不明的女人结了婚，这种事情就算我碰上也会发火的。”
想起尤安他们的事件，海斗问:
“你们也免除了结婚预告吗？”
莉莉耸耸肩。
“是啊，教会收了包括那在内的所有费用，太压榨人了。善良的伊迪斯相信了我失去了记忆的说法，就说我是跟她学习药草知识的远亲的孩子，圣安德鲁斯教堂的牧师牢骚满腹地不愿意给连诞生纪录都没有的女人举行婚礼。然后，伊迪斯就说不举行仪式也可以，说我是流浪者，为了不被赶出城镇才嫁给蕯姆，这样说服了他们。教会这才留了结婚纪录，我成了普利茅斯人。”
莉莉目不转睛地看着海。
“听说你还没接受洗礼，还是尽早接受的好。德雷克不是你的教父吗？”
“嗯，教母应该是女王陛下。”
“那不是很完美么，不过德雷克夫人伊莉沙白也不错。去请求他们二位，到祭坛前面去吧。有了教会做后盾，至少身份上多少有些保证。”
海斗小声嘀咕道:
“可是，我并不信基督教……连信服这种基本教义都不能领会……以这种状态受洗简直是对真正的信奉者的亵渎，我不喜欢这样。”
“只要你有这个心，神也会宽恕你的，只要他是懂得慈悲的真正的神。”
莉莉的声音也渐渐变小直到快听不见了。
“从我生下来就是这样，虽然有国教徒的名义，但在来这里之前我几乎连弥撒都没去做过，更别说什么圣经新约的压根就没看过。
海斗睁大了眼睛。
“……这么说，你全部都看过了吗？”
“在伊迪斯去世之后。我跟她既有血缘关系又是她的徒弟，所以说不定什么时候也会受到巫婆的审判。我不想因为无知死去，所以拼命学习。我想我绝对不会上天堂，可是，我的神却宽恕了我。因为考虑到要不被人当成巫婆告发，要在这里长久生存下去。现在，我还会去教会，也是为了对此表示感谢。”
莉莉直视着海斗的双眼。
“所以，我才说你最好也接受洗礼。我理解你的迷茫，但这对于在这个世界生存下去是必要的。死了就算再怎么后悔也没用，但只要活着就有可能。在你去教会期间，也许有可能会变成真正的信仰不是吗？”
海斗勉强点点头。她说的话海斗也明白。在这个即使同样信仰基督教，也会因为宗派不同而被逼害处死的世界，异教徒是不可能平安无事地生存的。洗礼是通往生路的护照，是能提供过上普通人生活的保证。
“等圣法兰西斯回来，我再问问他可不可以做我的教父。”
“这样也好。”
莉莉松了口气似地微笑着，注意到海斗的陶杯空了，她把用菊苣煎制的咖渄倒进杯子里。
“真的好香啊……”
嗅着和热气一起飘上来的，带着淡淡甜味的独特香气，海斗陶醉了。对了，这就是莉莉刚才说的 “除了浴室还有其它惊喜”的 “惊喜”。正如她所预料的，海斗看着面前的菊苣咖啡，因为太过惊喜和感激几乎都要流出眼泪来了。
“烘烤的方法真不错……没有了咖啡的苦味……嗯，而且非常爽口……不含咖啡因有益身体健康……”
海斗每喝一口就加一句称赞，这让莉莉也很愉快。
“是祖母教给我这种做法的，她说这是战争年代，物资不足的时候用的代替品。蒲公英的根也能做哦。”
“咦？我也想喝喝看呢。”
“请期待明年春天吧。”
莉莉对他挤挤眼睛，也把自己的陶杯端到嘴边。
“连我自己都觉得，能记得这做法很了不起呢。来到这个世界后要说什么最痛苦，那就是除了酒就没别的饮品了。喝生水非常危险，果汁虽然新鲜又美味，可是又局限于季节，也不能清早起来就大口喝淡啤酒。”
海斗也有同感。
“早上到底还得喝红茶或者咖啡呀。”
“我是绝对红茶派哦，我依然常做一个梦，梦到每天早上喝完的泰特利红茶茶包堆起来，像小山一样摞在桌子上。”
两人互相看了一眼接着苦笑。
“痛苦呀。”
“太痛苦了。跟沙漠里遇难的人因为太想喝水而看到绿洲的海市蜃楼不一样。他们运气好的话还能找到绿洲，可我的茶包是绝对不可能了……红茶在英国普及是什么时候啊？”
“十七世界纪吧……”
“如果是前半的话，我无论如何也要撑到那时候。”
“很可惜，是后半。”
“我就知道。”
海斗安慰咋舌的莉莉说:
“要是圣法兰西斯顺便去了中国的话，事情可能会不一样。:
莉莉耸耸肩。
“能怎么様？那些投资者，面对这些不知道能不能盈利的东西，他们恐怕会宁可多装上些胡椒或者丁香吧。其实，据说那个人因为辛和料超载撞上了暗礁。”
“我反对，是因为撞了暗礁，所以才卸了香料来减轻重量。”
莉莉叹了口气。
“那位先生，什么时候回来啊？”
“预定是再下个星期……”
把剩下的面包渣都收了个干净后，这顿简单但是很棒的早餐就算吃完了。
海斗问道:
“你是不是想说，等他来了再接受洗礼就太晚了？”
莉莉摇摇头。
“这方面我到觉得没问题。但有一件事我很在意，只要德雷克回来了，你就不能去球之丘了对吧？”
还有这件事呢——海斗皱起眉头。
“其实，还有一个问题，就是怎么可以不让杰夫利起疑心地去调查球之丘呢？”
“趁他不注意偷偷出去不就行了？”
“他不准我一个人出去，而且我也没打算那么做。”
“为什么……啊，对了。”
莉莉刚想问原因就突然想起海斗之前说的话了。
“还有想绑架你的西班牙人也在呢，他们还潜伏在英格兰吗？”
海斗歪歪头。
“我也不知道，南部港口监视得非常严密，我想他们应该进不来。”
“一个人不行……就是说，只要有人陪你就没问题了？”
“基本就是这个意思，但是也不是说任何人都可以。到底，还得是能对抗桑地亚纳的人才行。”
“萨姆怎么样？他看上去都能空手打倒熊吧？”
莉莉把身体倾向前。
“吶，你们两个人现在就去吧？”
“唉？现在吗？”
“这么好的机会，可不多见啊。洛克福特船长又不在，也不用痛苦地找借口敷衍他。”
海斗考虑了一下。跟杰夫利说要去球之丘的话，他大概会马上带他去吧。但是，四处走动寻找时空隧道的样子要是给他看到，一定又要起疑。他绝对会彻底问清理由。
(说找丢了的东西……一次的话他还可能陪我去，可第二次他大概会让我放弃……说我觉得这一带埋有宝物……那样的话，他说不定会说召集大家一起来挖吧……说寻找 “妖精之轮”……他会一笑置之的。)
找不出理由说杰夫利的海斗，心中自然倾向于莉莉给出的提案了。没错，说不定这是个千载难逢的机会。而且有萨姆在，即使遇到那些要绑架他的人也不必恐惧。
(对不起，杰夫利。无论如何我都想再去一趟，不会太久的，原谅我。)
海斗暗自在心里道歉之后，转过来看着满怀期待地盯着自己的莉莉。
“我要去，你可以帮我问问萨姆愿不愿意跟我去吗？”
因为不知道杰夫利什么时候回来，海斗他们为了节约时间决定驾马车去。
穿过崩塌的城墙，快来到城间塔的时候，欢快的音乐伴着甘甜的香味一并飘了过来。
“庆典好象已经开始了呢。”
听到海斗的话，萨姆点点头。
“我可以偷偷看一眼吗？”
萨姆歪着脑袋，脸上的表情明显写着，你刚才不是很着急么？
“从那里经过好，我只看一下下，行吗？”
海斗也清楚自己这种个性很麻烦，可是一旦好奇心上来了，如果不满足它，它就会在海斗身体里一直叫嚣着，再也无法考虑其它任何事情。虽然知道以后杰夫利会带他来看，但想立刻就见识一下的心怎么也按捺不住。
“拜托了！我绝对不会要你停下马车的！”
被他磨得没法子的萨姆为难地叹了口气，从主路转向海港的方向。
“谢谢！”
海斗抱着萨姆，听着他发出郁闷的哼声，然后满怀期待地看着前方。曾经听杰夫利说过拉马斯节就是收获节。提起收获节总会有种它应该在农忙结束后的晚秋举行的印象，所以刚听到的时候难免觉得有些不可思议。不过，仔细想想，对于生活在食物种类还很少，以面包为主食的时代的人们，最重要的就是小麦的收成有多少，所以在收获的季节办庆典，感谢神的，赐予也是理所当然。
不久，他们就看到市厅了。格伦兹夫人她们聚集的广场上，为了今天特别准备的砖砌火炉里冒出烟来。看来，香味似乎就是它发出来的。
“在烤什么呢？”
萨姆用手指比划了字，注意到海斗不明白后，他眉头一皱，无奈的用嘴形告诉他答案。
“面包？啊啊，原来如此。因为是小麦的收获节嘛。那个要分发给大家吗？”
看到萨姆点头，海斗眼睛都闪出亮光了。
“我也想吃。”
话才出口，就被人横眉冷对了。想起刚才自己保证了不会下车，海斗马变得垂头丧气起来。
“我只是说说而已……”
萨姆像在说 “你知道就好”似的点点头。
“还有其它什么好吃的吗？”
萨姆扬起鞭子指了指广场的一角。那里择着的卓子上，堆满了熏肉和香肠。旁边还有盛酒的木桶，排了好长一队。
(酒暂且不说，看来食物不足的情况不会出现了。)
海斗安下心来，再次开始观察周围。在广场上来回奔跑的孩子们手里拿着各式各样的面包。有圆形的，有四边形的，还有像绳子一样绕在手上的。颜色也丰富多彩，有玫瑰红的，也有甜瓜一样绿色的，连不怎么能引起食欲的紫色也有。
(这些都是怎么上色的？不对，比这更重要的是味道。回头一定要啃上一口尝尝。)
最终海斗的视线落在了街道上游行的街头艺人身上。格伦兹夫人所说的余兴节目，指的就是他们？快活地演奏着短笛的人，脚上系着铃铛跟着节奏翩翩起舞者。有踩着皮球玩杂技的人，还有化了夸张的妆和狗演滑稽剧的人。
“真是个愚蠢的家伙！”
“哎呀，是因为同伴太精明了。”
人气特别旺的还是这个和狗一起表演的艺人。他因为狗不听话上去踼了一脚，反而被狗把屁股咬了，普利茅斯的人们看到男人的样子爆出哄堂大笑。
(真会掌握节奏。)
海斗不由得绽开笑容。这要是在白厅，安利一定会扮演这个男人的角色吧。大概，还会更滑稽些。
(有在奢华的宫廷里给女王陛下说笑话的小丑，也有坐着摇摇晃晃的破烂马车在国内流浪的小丑，虽然从事的是同一职业，但是境遇却完全不同。)
和用举止可爱来吸引人的安利不同，驯狗师的特色是过于疯狂的热情演出。
“好疼！畜生，你居然敢咬你的主人！我可是对食物、酒、女人，包括一切都有优先品尝权利的主人耶！啊，你还敢跟我呲牙咧嘴！我知道了！我没打算对你老婆出手！ 要说母狗的孩子人类也能生……！”
说笑变得有些下流。男子为了更加煽动现场气氛，让狗咬住了装饰在他裤子前面已经过时的巨大胯袋，总觉得，他已经要拼上命了。他似乎认为他越是没品，就越能逗观众开心。看着他那副样子，海斗没来由地感到悲哀。就在这时——
“凯特！你来这种地方干什么！”
突然传来的严厉声音，让海斗不禁缩紧了身子慌慌张张地回头望去。是认识的声音——虽然庆幸对方不是杰夫利，但说到不想被人逮住，这个人也是一样的。
“那……那捷尔……”
他不客气地往马车这边走来，向萨姆下令。
“停下！”
萨姆举起鞭子，他要忠实于 “靠近海斗的人要全部消灭”的命令。
“等一下！”
海斗急忙抱住他粗壮的胳膊。
“停下马车吧，这个人是我的同伴，是同一艘船上的。”
萨姆再次为难地叹了口气，拉住缰绳。
“你要去哪里？”
那捷尔把海斗从车夫座席上拖下来。
“杰夫利干什么去了……算了，先告诉我这个男人是什么人？”
品行正直的他肯定从没踏足过 “白鹿旅店”。
“这住是萨姆，我们住的旅占的老板。萨姆，这位是那捷尔。格拉罕姆，杰夫利的朋友， ‘克罗利娅号’的航海长。”
听了介绍之后，萨姆和那捷尔两人相互颔首施礼。
“这孩子由我照顾，你可以回去了。”
萨姆思量着看看海斗。
“就这么办吧，莉莉也说今天起店里会很忙，你回去帮忙吧。”
萨姆缓缓点点头，这才挥起鞭子抽在马身上。
“我让他带我去球之丘。”
等目送马车从近路上消失之后，海斗才转过头看着那捷尔。
那捷尔眯细了灰蓝色的眼睛。
“去干什么？”
“找丢了的东西。”
海斗告诉他杰夫利还给他钱包的事，并借口说觉得也许还可以找到其它东西，所以想去看看。
“杰夫利去船坞了，在房间里发呆又太无聊了。所以就去找老板娘莉莉聊天，然后，就谈到我想去球之丘的事，她说可以让萨姆带我去，就是这么回事了。”
那捷尔把手按在海斗肩膀。
“你的心情我可以理解，但是还是不能让你这么做。在些时候一瞬间的大意就可能让你后悔一辈子。杰夫利和我都已经很谨慎了，你自己也得多小心啊。”
海斗垂下头。
“嗯……对不起。”
那捷尔把海斗的脑袋搂进怀里，声音柔和了下来。
“抱歉，我这里挑刺也是因为担心你的安全。”
“我明白的。”
海斗扬起脸，露出一个大大的微笑。因为他没有一点改变的态度，海斗很开心。因为那捷尔很成熟，只要不是他亲眼目睹的事情，他就可以当作没发生，看来杰夫利所说的这句话很正确。
“要去球之丘这事你跟杰夫利说了吗？要不他回旅店见不到你，一定很担心。”
那捷尔说完，叫住一个身边经过的少年。
“你知道洛克福特船长吗？”
“嗯，克罗利娅号的人吧？”
“没错，我给你一个先令，你去船坞给他传个信，就说凯特他们去球之丘了。”
少年复述了一遍，然后伸出手掌。那捷尔一把报酬掏上去，他就开开心心地跑走了。这对他来说应该是难得一见的大钱吧。
“能行么？”
“嗯，感觉挺可靠的孩子。”
“那我们就放心去吧。”
那捷尔微笑着搂着海斗的肩头，向前迈开了步子。
海斗来时看到的灰色枯黄的灌木丛，如今已经变成绿色了。叶子也长出来了。下过霜的地面也被鲜艳的粉色和黄色的双色草花给淹没了。迎来盛夏的球之丘，那美丽迷人的景色的确像是妖精栖息在这里一样。
“多美的地方啊。”
海斗大大地感叹道，接着跪到地面上。
“这花叫什么啊？”
那捷尔也在海斗身边蹲下来。
“黄色的叫荆豆花，粉色的是石楠花。因为今年春天的气温总上不去，花也开得晚了些。”
海斗微笑着。
“我真的很幸运呢，要是按平常的花期开，我就看不到了。”
“花也在等你回来吧。”
那捷尔折下一枝荆豆花，递给海斗。
“这花很香，可惜就是有刺。”
海斗看看花又看看那捷尔皱起眉头: “怎么了？”
“没什么……”
海斗听了他的提醒小心地接过花来，然后噗吓一声笑起来。
“这种像杰夫利才会说的话，没想到会从那捷尔口人听到。”
那捷尔露出一个苦笑。
“其实，我也觉得有点装模作样的感觉。”
“我很开心，谢谢你。”
海斗轻轻地把荆豆花插进上衣的扣眼里，然后环视四周。
“根据卢克的说法，应该是那边的洼地。”
海斗略微欠身。
“哪里？”
“看到左手边灌木丛生的地方了吗？:
“嗯。”
“在那对面。从这里不太好分办，就在地面下陷的地方，你好象全身都嵌在那里面了。”
“完全不记得了呢……”
海斗站起来，往洼地走去，那捷尔也跟了上去。
(椭圆的洼地……勉强来说也不是不能称为 “圆形”。)
俯视低了一层的地面，海斗这么想到。可是，他发觉这片洼地并非妖精之轮。如果真的是，那么圆形内部的草木就应该枯萎才对。但是，这里却是石楠丛生。而且，也不会有人在高度差别这么悬殊的地方玩九柱戏吧？
“我总得我不应该一开始就昏倒在这个地方。”
海斗说道。