原是很平凡的饮茶室的一楼，焕然一新变成时髦漂亮的咖啡厅。最里面的吧台是用一整块厚木板做成，厅里则放着精细木工制成的小圆桌和具有优美曲线的椅子。原来铺着地毯的地板也全部改为木板，白色墙壁上的踢脚板也和吧台用同样的木块组成。
面对咖啡厅的庭院也贴上木质墙面，变成优雅的花店。店主是京子所找的一位二十二岁的年轻女性，具有花艺师的资格。
从咖啡厅通往二楼的阶梯也除去地毯，换贴木板。举办演奏会时，这里也可以当成座位。。
咖啡厅里所使用的器皿全部更新。出纳柜台是京平在合羽桥道具街找到的十九世纪古典样式。准备放在建筑物前面、写着午餐推荐菜的黑板则固定在画架上。
在餐厅栉比鳞次的表参道中，这家漂亮咖啡厅如果不能吸引人潮、创造稳定的顾客群，那么这次的改装计划便算全面失败。所以『THEJONBIZZER』和京子所挑选的女精英份子，无不卯足全力投入智慧构思新点子。
可是，并非所有的事情都进行顺利。
「喂，真锅，照我看来，这样做下去真的会出现赤字耶！」
「这个嘛」
进吞吞吐吐无法回答伊牟田对计划的疑问。其实，他也没有自信可以对伊牟田保证说一切没问题。由於一些琐事，连一向镇定自若的悟和京平也在一旁苦笑。
当悟去借原始设计图、京平去讨论沙发的租借问题时，他们的父亲也和伊牟田抱持同样的疑问──这家店真的能吸引人潮吗？
「不过，我只有这一次看到桩小姐有如此狂热的眼神耶！」
「伊牟田先生」
进不由得提高了声音，因为他发现仓田正好站在伊牟田背后的办公室门前看着他们。
他没说什么笑笑地走进办公室。
「仓田先生！」
进慌张叫他，可是门已经关上。
「哎呀！」
伊牟田敲敲自己的额头。
「他在我后面吗？我都没发觉。」
瑞纪叹了口气。
「嗳，真是没脸见人了。真锅，待会儿我去跟他道歉吧！」
「伊牟田先生」
「对不起。」
伊牟田打躬作揖后，就匆忙回去工作。
四人同声叹气。
「谁也没料到会这样。」
京平看着天花板抽烟。
「我这次真的完全没信心。」
「京平。」
悟示意他这样说很不好。
「可是，老大，连你也这么想吧？」
「虽然是这样」
「啧，都是你。随便就答应人家，当初都已经回绝了。」
瑞纪狠狠地瞪着进。
「那是因为」
进视线下垂。
「为什么那么想接这工作呢？」
京平问。
「为什么......？」
「嗯从他们俩那里听到一些很在意的话，所以想问清楚。」
京平指指悟和瑞纪。
「在意的话？」
「嗯．．，你在去年除夕夜的PARTY上曾经和仓田聊过天」
「这家伙在吃醋啰！」
瑞纪嘲笑说。
「少废话，你还不是和新田先生纠缠不清。说别人之前，先担心你自己的事吧！」
「你说什么！」
「你们别吵了。」
悟赶紧插进来劝阻。京平和瑞纪「哼」一声互不理睬。悟苦笑着说：
「真是的。瑞纪，我有事告诉你，跟我出去。」
二人相偕站起来走出去。只留下京平和进。
「别再和瑞纪吵架了。」
进叹气央求他。京平「嘿嘿」二声不情愿地回答：
「别提这个了，刚才问你的事」
「」
「仓田先生和京子小姐有过一段吧？」
进皱眉。
「这个，该么说呢？」
京平说。
「不要涉入太深哟！你和那人究竟谈了些什么？京子小姐和他是什么样的关系？这些我也都不问了。不过，不管发生过什么？你听过什么？这些都与你无关。」
进肩膀抽动。
「京」
「你很善良，这次也是因为同情仓田先生，才会」
话一说完，京平盯着进的脸。
「可是，这样好吗？对我们来说这只是工作，应该纯粹公事公办，否则苦的是你自己。」
「京平」
进睁开的眼睛中含着泪水。
「为什么......？」
京平苦笑。
「你会这样也全是因为我的关系。」
「京」
京平将他静静拥入怀里。
「让你这么烦恼，真抱歉」
京平悄悄地抱紧一些。
「京平」
京平怀里温暖的感觉和他的温柔，使进泪眼婆婆。
「进」
「对不起，京」
进的身体在他怀里颤动。京平望着四周，确定四下无人用力将进抱得更紧。但同时，他似乎瞥见微开的办公室门口有人影晃过。
「很抱歉，老师现在在见客，很快就结束了，请直接入内等待。」
仓田依约来访。女职员向他说明后，引领他至『CAMELLIA』门口。
「真的可以吗？」
仓田惊讶地看着她的脸，女职员微笑点头。
「没关系。老师交代过，您来了可以直接进去。」
她敲敲紧闭的门。
「老师，仓田先生来拜访您。」
「请他进来。」
京子的声音。女职员微笑打开门。仓田苦笑着走进去。
有三个男人面对京子而坐。一个年约三十五岁，其他两人是年约二十五、六岁的年轻人。三人对突然闯进的仓田，明显露出困惑的表情。可是京子却说：
「请稍待一会儿。」
微笑回答，一副若无其事的样子。
仓田走近窗边，正对面是德国文艺复兴样式、威风凛凛的县立博物馆的青铜圆顶。
他来这儿已经第三次了。京子从长年住惯的青山，将总公司搬迁到横滨高级地段是去年春天。当时泡沫经济已经崩解，她买下这栋建於大正时期的六楼西洋建筑物并迁移至此，在景气持续低迷的流行时装界造成很大的震撼。服装杂志都前来报导此一话题，连开幕前的酒会媒体也蜂拥而至。
当时仓田也收到开幕酒会的邀请函，但他并没有来。不，其实是没勇气来。想到自己既无绘画的才能，又不会经营美术馆，还负债累累，就觉得无颜出现在已成为世界顶尖设计师的京子面前。更何况酒会是庆祝成功之宴。
尽管如此，他以为这一辈子都不可能前来的这个女王的办公室，如今已是二度造访了。即使已经来过两次，仓田还是有场合错误的不适应感。这次也一样。在这交叠着历史与异国情调的街道上，总觉得没有自己的立足地方。
「你真的觉得只有这样的人潮？」
不悦的声音入耳，将仓田拉回现实之中，他慢慢转头。办公室的主人、说话的人似乎都遗忘了仓田这个人的存在。
「我虽然不知道是谁计算的？但在那里，又只有这些设施？」
「所以我们才会来请教您。」
像是领导者的男人说。
「喔！」
京子露出看到有趣东西的表情笑了一笑。
「所以，我说提出这个企划案的人是白痴，完全不懂女人的心理。」
「这是什么意思？」
对京子不屑的语气和言词，男人面色凝重。京子仍然平静地嘲讽。
「诚如所说，一开始因为好奇，的确可以吸引人潮。可是，这样行吗？银座、日本桥、池袋、新宿、涉谷，东京都内到处都有百货公司！这些百货公司也和车站直接连结，交通便利，任何下了班、放了学的人随时都可以去逛；而在这些百货公司都可以买到在日本流行的所有名牌服饰。何况休假日还特别跑到台场的年轻女性，多半是和男朋友约会。你想有多少人会在这时候买衣服？」
「」
「你们简直把女人当傻瓜。」
京子双手挥舞激动地说。
「想听意见吗？那里应该不是女人血拼的地方，而是情侣吃饭、看夜景、玩乐的地方。」
「可是」
想反驳的男人被京子单手制止。
「的确，最近有许多公司迁到那里。可是也只有几万女性在那里工作！这样的数字怎能和山手线相比，交通也比较不便。你想住在世田谷、在新宿上班的职业妇女会特地到台场去采购吗？」
「」
「别以为只要盖了美仑美奂的建筑就可以吸引人潮，这种不当的想法应该舍弃。这样的时代已经结束了。」
「那么，你自己又怎么说？」
不问原由计划就被否定的男人愤慨地大吼。
「最近你也买了表参道的美术馆！」
仓田的手指震了一下。
「谁看了都知道，那只是会产生赤字的盲目投资。」
京子瞬间瞄了仓田一眼之后──
「我只是拥有者。」
「那里又能做什么？人潮少，空间又那么狭小。」
男人不屑地说。
「没眼光的人在今后的时代是无法生存的。」
京子平静地回答。
「你的话我们会慎重考虑。不过，这计划是这一行的佼佼者所写的，内容并不输人。为了宣传也投入大笔预算。」
「光靠媒体宣传不一定灵光。你想到目前为止有多少主题乐园经营不善？」
「那么，你觉得要用什么样的方式？」
男人盯着她看。
「这个嘛靠口碑啰！」
「口碑？」
他们笑了笑。
「当真这么认为？」
「嗯，当真。」
京子很认真地点点头。四人视线交会。
男人摇了摇头。
「我们没话好说。总之，请再好好考虑。要平衡那边的赤字也需要赚钱的地方吧！我们的合作绝对有利可图的。」
说了该说的之后，男人们站了起来。
「那么失陪了。」
门关起来后，京子无奈地耸耸肩。
「再来几次也是一样，真是有理说不通的家伙。」
「刚刚那些是......？」
仓田问。
「大日本商事企划部。」
「商社的人有什么事来找你？而且，大日本商事不是一向都是桩财团的竞争对手吗？」
「这次，他们在台场青海针对年轻女性建了一个SHOPPINGMALL。」
京子将桌上的客用咖啡杯放入茶盘后站起来。
「是由大日本商事和若堂建设共同出资，预定十月开幕吧？SHOPPINGMALL将重现巴黎、米兰的巿街景象，却是个虚有其表的计划。他们希望『CAMELLIA』也能在那里设置专柜，从去年就经常来拜访了。」
京子走进办公室角落的吧台。
「喝咖啡？还是红茶？」
「喔，麻烦你了。红茶。」
仓田坐在刚才男人们坐过的沙发上。
「你打算怎么做？」
「刚才的谈话，你也听到了吧！」
「可是，台场如今已成为年轻人人气的聚会场所，应该可以聚集人潮，不是吗？」
「刚开始是这样。可是，这一年来，并没有看到合理的投资报酬回收。」
「这是你的推测，还是......？」
「当然是山城哟！」
京子笑着回答。
「我哪会计算这些。」
「你啊，从以前就很会看人，这种眼光甚至可以透视未来。」
「谢谢。可是我也不是神。虽然我比别人敏感，但是在商业世界中最重要的还是情报与分析情报的能力，以及行动力。这方面就不是我的专长。」
「所以，你才会和山城合作。」
「没错。」
京子泡了两杯茶，盛在茶盘上端过来，一杯放在仓田面前。
「有自己的品牌是我从小的梦想。所以，大学还没毕业就自创了『CAMELLIA』。可是，我只是个设计师，只会画设计图，既没有营业能力也没有管理能力，这样根本成立不了企业。山城刚好可以和我互补。他帮我开拓了销售路线、管理生产线，甚至从银行融资的交涉到模特儿的调配等等，『CAMELLIA』的大小事务几乎都由他包办。如果没有他『CAMELLIA』根本经营不了。」
「」
「今天来的那些人也知道，所以一直都找山城谈。可是无论他们怎么说，山城都一概拒绝。这次才会找我直接交涉。他们可能也怕山城如果在，又会说些什么，所以特地挑他不在的时间来。真是混帐。不好意思让你听这些，吓了一跳吗？」
仓田苦笑。他了解山城的性格，所以也能体会这些年轻人的想法。
「他们有必要拼命争取吧！」
京子点头说「是吧」。
「也有可能是情况相当紧迫了！」
她将年轻人留下的资料拿起来。
「嗯，的确只有这些品牌。」
「不行吗？」
「虽然集合了一些有名的品牌，但这些哪里都买得到，并不需要特别跑到台场，新宿、池袋到处都有。」
京子将文件随便丢在桌上。
「真是的。如果没有自信，把计划中止也可以啊！真不知他们要经过多少次失败才肯死心。资源、资金和时间全都白白浪费了。」
傲慢的态度与语调，让仓田也不禁浮现苦笑。
「京子！你真的完全没变。」
「别说了，来找我有什么事？」
京子不满似地瞪着他。
「不」
仓田拿起京子丢在桌上的文件，然后翻开封面。
「有件事想问你」
「什么事？」
仓田将文件放在桌上的一个角落，然后静静地看着京子。
「你真的想重新改建那个地方吗？」
京子以不置可否的语气说：
「刚开始恐怕也不会有人来吧！」
仓田脸色大变。
「啊，太好了，已经决定在北武的池袋设置专柜。嗯，可能连那边的利益也无法填补赤字。之后，一定要多开二家、三家，任何地方都要有。」
「京子......！」
看到仓田脸色泛青，京子暗笑。
「知道啦！可是，我很乐在其中哟！就像『CAMELLIA』的草创时期。那时候也是这种情况。在服装界到处碰壁，谁都不愿跟我合作。」
京子的作品，从她学生时代开始就洋溢着「柔美是女性权利，是身体的第二层肌肤」的设计风格。但她正式以设计师身分出道则是在一九七０年中期，当时正值女性解放运动的全盛期，妇女服饰也以塑造女强人形象为主流趋势。
世界的顶尖设计师争相为女性设计垫肩、盔甲形的夹克，以凸显女人足以与男人相抗衡的意识。所以，京子软调、优雅的诉求，并没有被时装流行界接受。
「可是，我没有气馁。因为我相信自己的才能、未来和希望。」
「我们也相信哟！」
仓田静静地说：
「我们也相信，你所拥有的才能。大家都认为你一定会成功。绝对会变成伟大的设计师。因为那时候你比谁都漂亮、艳丽、自信，一种耀眼的美。」
京子顽皮地笑笑。
「只有那时候？」
仓田苦笑。
「失言了。现在也是。」
仓田又坐下来看着京子。
「你一直都穿着自己设计的服装，无论是在大学上课、友人的聚会、正式的宴会场合。无论在那里都那么耀眼动人。」
他眯着眼说。
「没有人不仰慕你，不论男女，人人都希望变成你。」
「是啊」
京子优雅地微笑。
「托大家的福，『CAMELLIA』真的壮盛成长了。可是」
突然间，好像怀念起什么似地，她微笑着视线下垂。
「可是如今回想起来，在祖父留给我的那栋南青山的阁楼里，和大夥一起饮酒、唱歌，一天到晚议论，什么都是自己动手做的那段日子最快乐了。就像现在住在那里的青年一样」
仓田张大眼睛。
「京子」
「不知为何」
京子苦笑说：
「我会这么怀念过去，可能是年纪大了吧！」
「」
仓田想到什么似地视线下垂，瞬间又抬起头来静静地说：
「时代也变了吧，真是。连人与人之间的恋爱也」
「咦......？」
「嗳」
仓田苦笑。
「堂堂大男人在人前互相拥抱的时代也来了」
京子察觉到他想说些什么，不禁噗哧笑出声。
「你看到啦！是哪一对？」
「咦？哪一对......？」
仓田不可思议地回答。京子呵呵微笑。
「有两对哟！可爱的BOY和漂亮的BOY。」
「用欧吉桑的眼光来描绘的话，我所看到的是温柔的年轻人和戴着眼镜开朗活泼的年轻人。」
「啊，你看到是正在热恋中的一对。」
「那么，另外一对是？」
仓田似乎猜到一点。
「没错。」
京子眨眼。
「长相不输女生的公主和沈稳的国王。」
仓田张大眼睛。
「我好惊讶。你知道，那地方还租给他们？」
「嗯，我早就知道了。你看到的那一对，也才刚开始交往没多久。」
京子话一说完，望向窗边。有只茶褐色的小鸟刚停在树梢上休憩。步入三月的初春午后，在高楼大厦间刮起的阵风使它不由自主地摇晃，於是它往墙边停靠以避风头。
「那个男孩跟你很像。虽然具有艺术气息，但个性拘谨又太过善良。所以，如果会伤害到任何人，他自己一定先退让。」
「」
「可是──」京子回头说：
「这样反而无法获得幸福哟！人有时必须自我坚持，即使会伤害到身边的人。」
『仓田美术馆』重新开幕。
可是就如京子所预想的，尽管山城在首都圈所有的情报志上刊登广告，第一天的客人还是很少，馆内很冷清。
「还是失败了吗？」
进很担心先去看过之后，回来告诉其余三人，他们都很头痛。主动说要接受这份工作的进，更是饱受打击地脸色发青。
「要不要去听现场演奏会？」
京平不忍进消沈的模样，傍晚时问他。进无力地摇头。
「去嘛！起码可以转换一下心情。不要老为工作，偶而也约会一下嘛！再不理我，我要去打野食啰！」
京平捏着进的脸颊耍赖地说，半胁迫似的语气终於使得进起身。可是，进心里百般不愿意，因为怕见到仓田。
还未到挥汗的季节，两人走路前往『仓田美术馆』。傍晚夕阳斜照，但时间过了六点之后，天色渐渐由艳红转为暗沈的蓝黑。当太阳完全西沈后，寒风吹起，身体顿觉微寒。
进打了个喷嚏。
「没事吧？」
京平温柔地问。进点点头。
冰冷的手瞬间被温暖包围，京平的手伸过来握着他的手。进转过头来看他，京平则对他笑着。
「别......！」
进焦急地说。虽然已经入夜，但青山通上人潮如织。进觉得迎面擦身而过的年轻女性都在盯着他们看，顿时满脸通红。
「放开啦！」
进硬是抽起手。
「嘿，真可惜。」
京平轻浮地提高嗓音说。进不禁叹气。
「你到底在想什么嘛？」
「想你啊！」
二人停下脚步。
进脸颊泛红，怯生生地往上看时，京平却微笑着先走。进连忙追了上去。
「笨蛋！」
为了解除自己的尴尬，进从背后打了京平一下「哇！」
京平装出踉跄不稳的样子。
「你很过份哟，进先生。」
京平开玩笑说。进却陷入复杂的思绪中，难道在意所谓男同志的，只有自己？京平已经跨越了这一道障碍，或许他根本从来都不在乎。
从来没问过他对这件事有何看法，但现在却很想知道。
二人走近『GLASSHOUSE』。这里是有巴黎香榭大道之称的表参道一角，白色外观的『GLASSHOUSE』在投射灯的照耀下，呈现贵妇人般的华丽姿容。从它前面的小巷转入就可以看到『仓田美术馆』。
从狭窄的三叉路口往左转。瞬间，进露出惊讶的表情。白天几乎无人经过的小巷内排满了人，大约在三十人以上。施工期间进每天都经过这里，却是第一次看见这种情景。
进不由自主地看着旁边的京平，京平也是。
二人急忙往『仓田美术馆』方向走去。
排队的大都是十几到二十岁的年轻人。男女比例约七比三，女孩比较多。
进入馆内两人更为惊讶，白天空荡荡的一楼挤满了少男少女。
「啊，岛津先生！」