"西冈？那个著名的发型设计师吗？我当然知道！我在很多杂志跟电视节目都看过她。""她就是瑞纪的老师情人。""什么？"
"是不是啊，瑞纪？"被询问的瑞纪转头瞪祥子，祥子笑得更开心。
"可是，西冈已经四十多岁了吧？"
"是啊。他就是在那位西冈那边打工。"
"真的？"麻理奈扬眼看着瑞纪，小声地问他。
"吵死了！"瑞纪生气地回答。麻理奈耸耸肩，斜眼看着悟，悟叼着烟苦笑。
"我想起来了。我在当‘CAMELLIA'代言模特儿时，西冈经常带一位长得很漂亮的男孩到休息室来。"
"几年前的事？"
"应该不到十年。"
"那就是九年。"瑞纪在旁插嘴。"不懂礼貌的男人最讨厌了。"祥子越过镜子瞪他。"不过能当西冈老师的助手，也是很厉害，真不愧是濑尾老师的儿子。"
"瑞纪为什么要在那边打工？"
"因为他需要钱啊！"
"钱？"
"赚钱去意大利。"祥子兴致勃勃地说："那时候他恋人去意大利留学，他要去找那位恋人。"
"咦？他的恋人不是西冈吗？"
"不是！她只是赞助者。总之，他有真正喜欢的人，他是为了见那个思念的情人，才会去打工赚钱的，是不是，瑞纪？"
"
瑞纪沉默不答。沉默是最好的肯定。
"瑞纪。"麻理奈张大双眼，不可思议地说："没想到你这么浪漫。"
"对啊！"祥子眨眨单眼。这时，麻理奈突然叫出来：
"那个恋人是伊达吧？" 瑞纪咋了一声。"真的是伊达！"
"够了！"瑞纪用橡皮筋将她头发紧紧地绑起来。"啊好痛！"拉紧的头发扯痛头皮，麻理奈发出哀鸣。"讨厌，你只要一不高兴就马上动粗！万一被你扯秃头，那怎么办？"
"吵死了！"瑞纪边骂边绑橡皮筋。话题另一个当事者只是苦笑着在旁看着。
烫卷的头发在后脑勺稍高部位绑成马尾，瑞纪拉出一小撮头发编成一条辫子，上好橡皮筋后，卷在马尾根部，将橡皮筋藏起来。辫子末端用黑发夹藏在头发里。后面头发用发胶定型。旁边加上装饰就大功告成。
拉长脸部轮廓线条的高马尾，让后面的卷发看起来更华丽。 "现在就剩下换衣服！"麻理奈拿了丝袜跟裙子到厨房穿上。
"好了吗？我要进去了。"
"嗯。"瑞纪估计时间进入厨房。她在瑞纪的护送走出来时，三人都看傻了眼。
用极细蕾丝编织的衬衫，跟打折成郁金香型的裙子，波浪般的淡褐色的卷发，装饰着跟口红同色系的头花。麻理奈看起来象是在宫廷深处，被众多家臣跟侍女呵护下长大的公主。
拥有庞大财产，至高无上的权力跟无与伦比的美貌，坦率正直，不知道害怕的傲慢公主。
"怎么样？""实在太漂亮了，麻理奈！瑞纪，你真是天才！"看到祥子兴奋的模样，瑞纪露出得意的笑容。
"漂亮经纪人小林也看傻眼地说。"厨艺再怎么好的厨师若没有好材料，也做不出什么好菜肴！"
"伊达看着麻理奈怀疑的眼光，悟对她点点头。
"真的很漂亮。"麻理奈脸颊稍微泛红，转身看着瑞纪。"瑞纪
"不要露出这种表情！
看着麻理奈不安的眼神，瑞纪摸着她的尾道："记住！不管谁说你什么，你都不要移开视线。抬头挺胸地看着对方。因为你有那个魅力！"麻理奈用力地点头。"很好。"瑞纪笑着点头。"瑞纪，谢谢你。"
如盛开玫瑰般的娇唇，在瑞纪脸颊上留下唇印，瑞纪笑着耸肩。
"技术这么好，你实在应该当发型设计师才对，真是太可惜了。"
"我才不想每天帮人弄头发，想了就烦。我很喜欢现在的生活，工作跟女人都刚刚好。"
"你太小看人生了。伊达，你真该说说他。"悟苦笑了笑。"时间还来得及吗？""时间。"
"对啊董事长！啊麻理奈，快一点！"小林急忙将衣服收进袋子里。祥子在旁看了叹气。"对不起，叼扰你们了。""哪里。"悟笑着回答。"来得及吗？有没有忘记什么东西？"
"应该没有麻理奈，快一点！"
"小林，不要推我！"麻理奈在小林的催促下，快步走下楼梯。哈瑟在后面叫着，要她下楼小心。"再见，哈瑟！"
"谢谢你们！"看着二人出去后，祥子苦笑说："我也该回去了。瑞纪，今天谢谢你了。"瑞纪毫不在意地耸耸肩。祥子在他脸颊上吻了一下。
7
三人离开后，室内感觉好象强烈台风过境般地安静。
瑞纪叹气地说：
"刚刚真是烦死了！"
"辛苦你了！"悟笑着拍拍他的肩膀。
"嗯......，好好假日都被破坏光了！"瑞纪边抱怨边收拾放在置物架上的化妆道具。
"不过悟卷吹风机电线时，象是想起什么似地笑起来 。
"笑什么？"
"我不知道你打工的事情。"
"什么？"
"我还以为你又是跟某个女人要的。"
"你瑞纪叹口气。"祥子那大嘴婆！"瑞纪恨恨地搔起前发，咋了一声舌。悟在旁看着笑了起来。
"笑什么笑！"瑞纪瞪他。
"没什么！"悟继续笑着。瑞纪扬起细眉大叫："有这么好笑吗，悟先生？"瑞纪边撒娇地说，双手边优雅地缠住他脖子。
"喂！"悟表情转为严肃。他细长的手指握着闪烁银光的东西抵住他喉头。
"瑞纪！"
"你在紧张什么！"瑞纪露出迷人的微笑。
"你还敢笑我！"
"啊？"
"你们刚认识的时候，你还不是每晚都从祖师谷骑摩托车到我公寓楼下，那时候的你真象个跟踪变态狂。""你说我是跟踪变态狂？"
"我说错了吗？大热天的酷暑，社团一结束后就守在我家楼下，直到晚上十点、十一点。这不是跟踪变态狂是什么？
"听说，你还因此被学校发现有驾照而被停课几天。"
"你这家伙！"结实的手臂反勒住瑞纪的脖子。瑞纪笑着挣开。
"站住！"
"你来追我啊！"
"好大的胆子。"悟笑着追赶瑞纪。二人打在一起，笑成一堆，象是回到少年时光。
哈瑟张大圆眼疑惑地看着平常很少这样的二人。
‘好好把握。'在便条纸上留下这句话后，将一天份的换洗衣物丢进车上，二人跟哈瑟离开那间顶屋，朝向悟父亲位于山梨的别墅前进。路上折回悟家拿钥匙。
悟的老家在小田急线上的祖师谷跟成城学院之间的安静住宅区。在树木包围下的西式建筑物，面向路边一角盖了一个红砖车库，悟的厢型车开入那个可以容纳三辆轿车的车库，二人让哈瑟下车。
坐在后座的哈瑟舒服地伸展身体，让身体接受初夏阳光的洗礼，白色巨体散发健康的光泽。
听到车子熄火声，一位老太太从大门探出头。
"啊悟少爷。你回来了啊！"老太太小跑步靠近。
"我回来了。"悟微笑地回应。从悟懂事开始，这位藤田老太太就住在他们家里当管家。看到陌生人，哈瑟站在二人前面。藤田被它的巨体吓得倒退。瑞纪吹了声口哨。对转头看的哈瑟比过来的手势。哈瑟看了藤田一眼，感觉二人认识这位陌生的老太太，解除警戒回到瑞纪身边。
"乖！"瑞纪摸摸来到脚边的哈瑟。哈瑟也乖乖地接受安抚。藤田这时才放心地松口气。
"抱歉，我忘了你怕狗。"悟苦笑道歉。藤田点点头说：
"好大只的狗！"
"嗯，京平养的。"
"岛津先生的啊？"说完，藤田象是想起什么，很讶异地手放在脸颊。
"我真是的，竟然忘记跟濑尾先生打招呼。好久不见瑞纪无言地点点头。
藤田转眼看悟。"大家都好吗？"
"啊另外二人去工作。"
"你们好忙。"相对于跟藤田亲切说话的悟，瑞纪一直保持沉默。哈瑟抬起头不解地看着他。瑞纪本来就不亲切，可是现在的态度就比平常还要来得僵硬。圆大的眼睛充满疑问地望着他。瑞纪只是静静地摸着它的头。二人都没跟藤田说。不止藤田，连悟的双亲都不知道两人的关系。
察觉瑞纪心中微妙变化的哈瑟低下头。
"你们快进来。"藤田对他们招手。悟看瑞纪询问他的意思。瑞纪只是看着脚边。察觉他眼神的哈瑟抬起头。瑞纪细长的双眼转看悟，哈瑟怎么办？
"你们二人快进来。"先进屋的藤田开着大门呼唤二人。悟抓抓头，无奈地说：
"让它到庭院吧！"将哈瑟带到铺满草坪的前庭后，二人进入屋内。"真是不巧，老爷跟太太都出去工作。"藤田在挑高的客厅娓娓道来。悟的父亲经营设计公司，母亲则是在祖父经营的画廊当顾问。
"没关系，我只是回来拿钥匙而已。应该在爸爸的书房吧？"
"清里的吗？应该在老爷书桌抽屉里。""我去找看看。"悟走上楼梯。藤田对瑞纪说："请坐，我去帮你泡杯咖啡。"
"谢谢。"瑞纪简短地回答后，就进入大厅左边的客厅，他早就熟悉这里的隔间。面向庭院的客厅大约十五叠大，正中摆着一套沙发，地板铺着波斯地毯。墙壁有一个大理石壁炉，对面的墙壁则是橡木橱柜，里面摆满昂贵洋酒。上面放着帕卡拉公司制造的水晶花瓶跟具有古董价值的西洋盘画。里面还是有几个银色将杯跟将牌、奖状。奖状上面用毛笔写着‘伊达悟'这个名字，瑞纪不由得微笑起来。那些是悟小学、国中、高中时代，参加剑道比赛的奖状。藤田端着二杯咖啡跟一个餐盘走回来。
"让你久等了，我帮那只狗准备牛奶，不知道可不可以？"藤田将牛奶温热，倒在已经不用的旧盘子给哈瑟喝。"濑尾先生，不好意思，麻烦你帮我拿给小狗。""好。"想起她怕狗的瑞纪，拿着盘子走向门边。哈瑟正沿着铺满绿色草坪的庭院墙壁，边走着边闻味道。
瑞纪吹了声口哨，哈瑟抬起头。看到瑞纪比出过来的手势，立刻朝他跑过去。瑞纪将盘子放在它鼻前。哈瑟闻了闻味道后，伸出舌头舔了一口。发出喜欢的叫声，摇着尾巴高兴地喝起来。
"啊它喝了。"在瑞纪后面畏惧地看着的藤田很讶异地说："我怕只是牛奶不好喝，所以加了一点砂糖。"瑞纪这才恍然大悟，于是不疾不徐地说："它是甜食派的。"
"哦！狗也有分甜食派跟非甜食派的吗？"藤田张大双眼问道。
"不知道！"瑞纪偏着头看着哈瑟，哈瑟专心地喝牛奶。"喝是没关系，等下不要车上偷尿尿。"
"唉呀，濑尾先生！"藤田闻言呵呵笑了起来 。这时候悟回来。
"你们在笑什么？""悟少爷，你找到了吗？"
"嗯。"悟点头。斜眼瞄到放在橱柜上的将杯，便很受不了地说："妈妈怎么还将这个放在这里？我不是叫她收起来，看了怪不好意思的！"
"你怎么可以这么说。"从门边走回沙发的藤田微瞪悟一眼。"那些都是太太重要的宝物，因为那是她最得意的独生子，参加全国比赛的优胜奖牌啊！有什么好丢人的？"瑞纪发出浅笑，悟则一脸苦笑。藤田继续接着说："说真的，少爷最近很少回来。太太觉得好寂寞。虽然工作很重要，介是也该偶尔回家看看。"
"我知道。"在这个家工作超过二十年的她，代替常不在家的母亲照顾悟跟这个家的一切。
对悟而言，她可以说是另一位母亲。继续再待下去，不知道会被念到什么时候。二人遂立刻告辞。
悟跟她好最近会回来后，就带着哈瑟离开。
"一定喔！"藤田挥着手目送他们离开。二人朝清里出发。
"她还是这么健谈。"坐在前座的瑞纪说。"嗯不过，毕竟是年纪大了。动作看起来 有点迟缓，以前动作好俐落。
瑞纪没有回答。手肘靠在窗边，看着窗外流逝的景色。
"怎么了？"
"嗯？"瑞纪含糊地回应悟的询问。
"你每次来我家，你都变得好安静。"悟握着方向盘静静地说。
"你该不是怕泄露我们二人之间的关系？"
"
"我不是说，说了也没关系？"
"少来！"瑞纪看着车外风景粗鲁地说。悟转头看他。察觉他视线的瑞纪微微苦笑地转头，手放在交叉的双腿。
"对不起。我只是觉得能不说，就没必要说出来。
悟本想说什么，还是将话吞进去。头转向看向前方，沉默一会儿之后才幽幽地说："说的也是。"
为了缓和僵局，瑞纪改变口气看着悟说：
"暂时别管这个了，晚餐怎么解决？"现在是下午二时半。"你想做饭吗？""做饭？你开什么玩笑！""我是说真的！你偶尔也该做点东东给我吃吧！"
"哼！"瑞纪重重地靠在椅背。在后座的哈瑟也发出不安的声音。瑞纪从位置间隔看向后面，哈瑟将头靠在前脚上趴在椅子上，扬眼看了瑞纪一眼。
"你瞧，它也反对。"哈瑟抬起头，头从位置空隙探出，叫了一声，仿佛附和瑞纪的话。悟笑着说："好啦！我们在路上买东西吃吧！"瑞纪看了哈瑟一眼，露出胜利的笑容。
"既然这么决定的话，你就好好开车吧！司机先生！"
"什么？为什么叫我司机？"悟皱起眉头。
"因为你开车啊！"悟敲了瑞纪一决拳头。瑞纪抱着被打的头，笑着说："因为以前骑车出去玩的时候，你都不让我掌龙头。每次我说想骑车时，你都对我说‘坐在我后面！
"这是当然的啊！那时候你还没有驾照啊！"
"我不是跟你说过，我从国中开始就在骑摩托车了。"
"日本规定一定要满十六岁才能考驾照。"
"真是不公平，四月跟二月生竟然念同一年级。"
"你少狡辩。哪有人没驾照就骑摩托车！"
"我啊！"瑞纪毫不在乎地说。悟叹口气道： "对了，听说那是女人买来送给你的生日礼物？"
"我可没‘叫她买给我'。她问我‘要什么？'我回答‘摩托车'，没想到她真的买摩托车给我！"悟又叹口气。"好有钱的‘恋人'！"
"好啦！"瑞纪笑着认错，难得他这么坦率。"我错了行不行！今天还是由你开车。"
"哦！那么回去的时候你要开了？"瑞纪举起双手，悟疑惑地看着他。
"我今天没带驾照出来。"悟失望地垂下肩膀。哈瑟鼻子靠过去安慰他。悟无奈地伸出左手摸着它的白色大头。
搭载二个人跟一只狗的厢型车，沿着国道二十号线往西走，在调布交流道转入中央车道。 周末午后，前往游乐地的车子在高速公路排成一长排。
握着方向盘的人还是伊达，瑞纪稍微将椅背往后斜，叼着烟看着大排长龙的车子。上了高速公路后，二人就没再对话。即使如此，气氛一点都不尴尬，反而非常轻松自在。后座的哈瑟在上高速公路前，就趴在椅子上熟睡了。
打开的车窗吹入舒爽的风，瑞纪用手梳起长前发，戴在手上的金色手链子，在刺眼的初夏阳光照射下，散发耀眼的光芒。收音机播放轻快的流行音乐跟说话节奏感很好的女DJ。挂在操纵面板下的钥匙圈，配合车子的震动摇晃着。上面除了公司钥匙之外，还多了一把钥匙。
离目的地清里约一八O公里，要是不塞车二个半小时就可到达。有须玉交流道转下中央车道、国道一四一号线。因为塞车关系，二人花了四小时才到清里。
位在八岳山麓的请里高原是跟轻井泽和白马齐名的避暑胜地，是年轻女性向往的地方。JR小海线清里车站，四周都是典雅可爱的咖啡店跟商店。到了郊外，则是被落针松包围，如童话般的小木屋、网球场或悠闲的牧场。穿过市中心的厢型车过了小海线铁路后，朝八岳山麓开去。在没有铺柏油路的县道右转，进入白桦跟落针松生长茂密的小路。车子爬上铺满小石子的斜坡后，被针叶树包围的小木屋就在眼前。附近有好几间相同造型的小木屋。
车子停在某一间前面。
"到了！"从东京一路开到这里的悟，趴在方向盘上疲累地说。"辛苦了！"瑞纪笑着开车门。车子停在小木屋前大约可以停二台车的停车场里。
天色逐渐暗了下来，时间已经是六点多了。虽然是初夏，山中的夜晚还是来得很早。
悟下车后，打开后车门让哈瑟下车。被关在狭小的车内的哈瑟，飞快下车伸直它巨大的身躯。好奇地看看四周环境，然后用疑惑的眼光看着悟。
"这里是清里。跟你说你也听不懂。"哈瑟有听没有懂地偏着头。"算了，去跑一圈吧！"悟轻拍它背部。哈瑟叫了一声后，朝松树林跑去。"不要跑太远！""BOW！""它不要紧吧？"瑞纪问。"应该马上就会回来。""嗯！"二人拿下装着食物的塑胶袋走进小木屋里。
一进门就看到客厅，里面是厨房跟浴室。二楼的三间房间围绕着挑高客厅排列。客厅的地板铺着木板，北侧墙壁有个用红砖做在的暖炉，四周地板也放了几块红砖。暖炉前面摆了一套感觉非常舒适的美国乡村风格沙发。
高原的夜晚，只要太阳一下山，即使是初夏温度也是很低。悟负责升暖炉，瑞纪则在厨房准备晚餐。刚刚在车上还那么不情愿，现在却兴致盎然地将买来的材料放在流理台。同感时，哈瑟也高兴地跑了回来。
暖炉升起来后，室内开始温暖起来。它坐在炉前面添加木柴的悟的脚边。
"喜欢吗？"悟问。哈瑟充满朝气地叫了一声。"是吗！"悟摸着它的头，哈瑟舒服地低下头，闭上眼睛。这时候听到厨房有声音，哈瑟反应性地抬起头。"是瑞纪！"悟告诉它。哈瑟看向厨房，瑞纪站在里面。又转头用不可思议的表情看着悟。
知道哈瑟意思的悟，眨眨单眼说：
"不要出声！"哈瑟再转头看向厨房。瑞纪正抱着肉打开橱柜，又开了抽屉，拿出平底锅跟调味料，似乎对这里非常熟悉。
哈瑟用不敢相信的眼光看着瑞纪站在厨房。它从小到大，从没看过这种景象。平常都是进在煮饭，收拾的人也是进。悟跟京平最多就是煮热水泡速食面，瑞纪连水都懒得烧。与其自己动手他宁可不吃。
那位瑞纪将长头发帮在后面站在厨房里。
悟笑着对讶异的哈瑟说：
"他就是这种人。"哈瑟看了悟一眼后，叹口气。很担心他做出来的东西能不能吃。悟笑着说："不要露出这种表情。别看他这样，他厨艺可是一流的。
即使悟这么说，哈瑟还是很担心。"放心。我们有带你平常吃的狗罐头。" 听到有平常吃的狗罐头，哈瑟终於放下心中的石头。
8
晚餐的主食是牛排。将切成一口大小的上等菲利牛肉并排在平底锅上，先利用暖炉的火烤熟表面，再加入刚好淹过肉的红酒，煮到半熟，最后将市面上卖的牛排酱倒入。
牛肉并不装盘，就这样放在平底锅里，用叉子叉起来沾酱吃。虽然作法不是很精致，不过口感非常棒。因为先将表面烤熟，所以肉汗已被收缩往，当肉放进嘴里一咬，肉的美味立刻在口腔里散开。红酒跟牛排酱更添加肉的美味。
除了牛排之外，还在DELICAT买了洋芋沙拉跟炖肉冻。为了省洗盘子，沙拉跟炖肉冻就放在塑胶袋里直接吃，还有刚烤好的德国面包，加上还有山梨特产的甲州酒。挑剔如瑞纪，也觉得非常丰盛。这些全都是在来这里的路上，清里市中心买的。
二人喝着煮牛肉剩下的红酒，坐在暖炉前面，单手拿着叉子，吃着排在地上的菜肴。
正在吃狗食的哈瑟，闻到肉的味道不由得抬起鼻子闻，开始兴奋起来。
"干嘛！你刚刚不是还嫌我不会煮饭吗！"哈瑟发出难过的低鸣。"拿去！"瑞纪笑着将煮好的肉放在手掌上，递到它鼻子前。"小心一点，很烫！"哈瑟小心地吃着肉。
"好吃吗？"哈瑟用力叫了一声。