[TOKYO NIGHTOUT番外]《吻我宝贝》Ⅰ上 by 川原翼
二叶忽然问我"能不能以恋人的身分来介绍你？"。
那是在二叶的儿时玩伴要到日本来前一大的事。
"二叶，你住在洛杉矶的哪里啊？"
"我没有告诉过你吗？在比佛利山庄。"
"……那里不是高级住宅区吗？像玛丹娜、席维斯史特龙还有华特迪士尼好象都住在那里吧？"
连对影剧新闻不是很清楚的我都能举出几个名人例子，听说那里还住着更多明星。
趴在床上的二叶用手撑着下颚凝视着坐在地板座垫上的我。
"我家离那些豪宅可远得很，不属于所谓高级地段。不过，包括庭院在内的话，大约有这里的五、六倍大啦！"
五、六倍大？在地段超昂贵的港区元麻布拥有百坪以上的家已经够厉害了，没想到美国的更大？！
喔～～～我忍不住惊叹起来。
仔细想想其实二叶还真是有钱人家的少爷呢，连他的表兄弟小沼都是我们学校数一数二的大户子弟。
"你明天要来的那个朋友，也跟你一样住在比佛利山庄吗？"
"是啊，他是我最好的朋友。自从回到日本之后，我只要跟妈到洛杉矶去旅行都是住他那里。我们最近大概一个月会通一次信。"
二叶的语气听起来十分雀跃。
他从一放暑假就非常期待踉这个超级好朋友见面，我知道他几乎把整本观光地图都背起来了呢！
除了观光手册之外，他连关于横的历史也调查得非常详细，比身为日本人的我知道得还要清楚。这次他朋友的来访，让我意外发现原来二叶还是个相常努力的人啊！
我叫池谷忍，高中二年级。由于下个月才过生日，所以目前还是十六岁。
今天是为了请二叶帮我看一下暑假作业《林肯传》的英译才到他家来打扰。
他就趴在我眼前的大床上看着"东京．横观光地图"，全名叫二叶．佛雷蒙特。
他是一个父亲是美国人，母亲是日本人的混血儿，也是一家三兄弟的老幺。住在东京都港区元麻布，在美国学校就读，跟我一样是十六岁。
我们现在的关系已经不是单纯的朋友……而是恋人，虽然他也是男的。
在一年前，也就是高中一年级的夏天，我们跨过了"友谊"这道防线。
主动告白的是二叶。
而他第一次对我表态是在之前的国二春假。
我们从认识到现在已经三年了……说长不长说短不短。
从五岁就跟家人一起移居到日本来算起，二叶已经在这里住了十一个年头了。
由于我的朋友小沼是他的表兄弟所以才认识。
"你搬到日本来住之后不是偶尔也会回洛杉矶去？你上次跟我说是去买衣服。"
"是啊，但是最近两年都没回去了，我喜欢的品牌在日本都有分店嘛！"
他习惯在每天夏冬雨季会跟母亲回洛杉矶去买一堆衣服回来。
他跟我们这种平民的金钱观是完全不同的。
到洛杉矶购物的时候，他母亲总是不住饭店而改住朋友家，二叶当然也跟着一起过去。
所以这次就轮到他招待了。
或许因为双方家长的交情也不错的关系，才能维持从五岁时就各分两地、长达十一年之久的友情吧！
我自己没有交往时间这么长的好朋友，觉得很羡慕。
我在搬到东京来之前虽然住在京都，但妈在那里的朋友全都是跟美容业有关的同行，跟我朋友的家长自从搬到这里来之后就完全没有来往了。
"忍，你没忘记他明什么名字吧？说一遍给我听听。"
"特雷博．罗班葛斯。"
"没错，发音也很标准。"
"他跟我们一样十六岁，高中二年级。跟你是在越野车同好会上认识的……"
我把从二叶那里听来、关于他朋友的资料一字不漏地背出来。
"特雷博很喜欢做化学实验呢，这点或许跟你很合。"
"他会不会说日语啊？"
"应该会一点吧？虽然我只教过他"你好"、"不好意思"这两句，但他的恋人可都是用日文跟我通伊妹儿呢！"
"只会一点哦？那就是说我得用破英文跟他交谈啰！"
反正特雷博一家人也只在东京待四天而已……。
不想提议干脆那几天不要见面的时候，却被二叶先下手为强否决了。
"你该不会是想避不见面吧？他可是我的死党耶，你一定要见见他。"
看我犹豫的表情，注意着门口的二叶从床上走了下来。
为了要迎接明天的贵宾，从刚才就一直听到二叶母亲的脚步声在门前来来去去。
她当然不知道我们之间的关系。
所以，我们早就说好不能在这个房间里接吻。
不能接吻虽然有点寂寞，但是跟万一日后不能再见二叶或遭人白眼比起来，这点忍耐根本算不了什么。
"我去把门锁上。"
"不行啦！"
"你放心啦，我不会做什么的……"
确定没听到脚步声后，二叶迅速地把门锁上然后走过来拉起我拥入怀中。
"英译注重的是感觉。你的《林肯传》译得很好，不枉我这个男朋友调教了半年。我可是斯巴达主义者，所以你的英文绝对比一般的大学生程度要好，对自己要有信心好吗？"
"……说得也是。"
我轻啄了他的嘴唇一下。
才要退开身体的时候反被二叶紧拥住深吻。
每次在深吻的时候我就会觉得二叶的嘴好大。
包括身高在内，不论是手长、肩宽、胸幅尺寸都要比我大的二叶，每次在被他长吻的时候，都会让我有一种几乎要被吞噬的感觉。
"嗯……到此为止啦！放开我。"
"你看我跟特雷博这么要好也不嫉妒吗？"
在我的唇上依恋地舔了几下后，二叶扶住我无力的身体低语。
"你还满善妒的不是吗？"
"没你严重吧？"
我笑着回答。在他愈发热烈的紧拥之下，让我觉得胸口有点压迫感。但我并不讨厌这种感觉。
我很喜欢他抱我的方式。
"特雷博会带他的恋人来。"
"就是你刚刚说那个会日文的吗？该不会也是男……"
"不是，萝丝是个女孩子，跟我们一样大。长得相当娇小，大概比你还矮。"
二叶松开了加诸我身上的力量。
他扶着膝盖还有点脱力的我慢慢坐下来。
他还是一样这么温柔，不晓得他知不知道我很喜欢他这么对我？
因为那会让我感到自己有被珍惜的感觉。
为了增加我的信心，二叶主动提出要帮我加强英文的建议。
但是，除了英文之外，每当我们在一起的时候，他总是不轺吝啬地用身体语言来表达他有多么喜欢我。
他知道我要的就是这种感觉。
细心的男人不是没有，但是到了某种程度之后可能会觉得麻烦。
我也是男人，也能了解那种心态。
然而，二叶不同，他比我、比其它男人都要有耐心多了。
"我只告诉过特雷博你的名字，想说等你们见面之后再跟他说清楚。比起日本，洛杉矶的同性恋不但更开放，能接受的人也多。所以你不用担心，特雷博可是说过一定要见我受到入骨的"白百合"一面才行呢！"
白百合……。
他难道把我在学校被取的外号用英文告诉了特雷博？
"他该不会把我想成是那种适合穿和服的古典美女吧？我怕他到时候会承受不了……"
"他不是以貌取人的人。你见过他就会知道他是个好家伙。"
听到二叶如此斩钉截铁，我也不再多说什么。
他的朋友也就是我的朋友啊！
他明天要跟父亲还有一树先生开两辆车去接人。
"你要不要一起来？一树开我妈的车，可以坐得下五个人。"
比二叶大七岁的哥哥一树先生目前是六本木某家俱乐部的店长。
他是个驾驶技术高超、跟活泼的二叶完全相反，气质优雅的人。
他不但是跟我同一所学校、已经毕业的学长，同时也是我倾诉心事的对象和初恋情人。
"一树先生也会去吗……"
小沼是还没确定……不知道他明天会不会来？
明天会在这里举行欢迎特雷博一家人的餐会，二叶母亲也叫了我跟小沼一起来。
不能到那时候……再介绍吗？
二叶大概没想到要是在机场就把我介绍给特雷博的话，从成田到麻布这段路上可能会有沉默的危机。
藏住不安的心情，我找了个怕晕车的借口婉拒了二叶的邀约。
隔天是个好天气。
我跟小沼约好一起到二叶家，才走到门口就已经听到室内热闹的话声。
"看样子他们平安到达了。你不用想太多啦！"
我有把二叶昨天说过的话告诉小沼，告诉他二叶想以恋人的身分把我介绍给特雷博。
小沼这家伙本来因为要去看服装秀的场地而不来的，一听到我们要出柜就叫着一定要来凑热闹。
我今天的衣服也是小沼帮忙搭配的。
因为是家庭聚会，不需要穿得太醒目，所以在装饰品方面，小沼用的都是二叶之前送我的东西。
他在今年三月向学校办了休学。
为了休学这件事虽然跟恋人卓也吵得不可开交，但是不管卓也怎么反对也撼动不了小沼坚定的意志。
其实，我的想法跟卓也一样，要专心当模特儿也可以等高中毕业再说。但，小沼却表示"不想让自己的决心有后路可退"。
虽然，关于年底到香港去找一树先生的事他只告诉我自己知道的部分，但总觉得他这趟回来好象长大不少……而且变强了。
自从他以模特儿为本业之后变得更漂亮了，光是走路方式也跟以前大不相同，看得出来艾玛在他身上下了不少工夫。
自从上次艾玛在杂志上称赞过小沼是个可男可女、可塑性相当高的新人之后，他的工作就慢慢进来。小沼还笑着说伤脑筋呢！
我穿著一件开襟的丝质半袖衬衫，下半身是长及脚踝的混麻长裤，还是去年一树先生送给我的。
脚上的凉鞋则是跟小沼借的，虽然还是女鞋，不过是外国进口、只露出一点大拇指的中性款式。穿起来有点重就是了。
小沼身上则是让二老师今夏的新作，盖住肩膀却露出大部分锁骨的麻质披风设计，下半身搭配厚裤袜后，走路所扬起的线条弧度非常优美。
他还把已经长长的头发盘在头顶上。
"嗨～～妈咪、好久不见了
"你这孩子每次看都这么可爱！"
小沼一进入客厅立刻就亲了二叶母亲的脸颊一下。
她是小沼母亲的妹妹。
"还有忍，这么热的天气欢迎光临。"
"伯母您好，我不客气来打扰了。这个是送您的……"
我把刚才在路上的花店跟小沼一人出一半买的花束递给她。
"好漂亮啊！我最喜欢后藤花店的花束了。二叶他们都在二楼，你们可以上去玩到吃晚饭再下来。"
等二叶母亲把花拿进去之后，站在二楼楼梯口的一树先生对我们招呼。
"外面很热吧？快上来。"
"啊、一树好久不见了。你好不好？"
小沼比我还快冲上楼梯。这家伙因为工作的关系已经将近一个月没有在俱乐部露脸了。
微笑地接住小沼的一树先生看到我的长裤立刻高兴地扬起嘴角。
他当然知道我穿的是他去年送给我的东西。
"我有看到你那张跟艾玛合拍的海报。"
"我的皮肤比较好吧！卓也只会傻笑，都没发表什么感想。你觉得呢？"
在小沼拉着一树先生叽哩呱啦的时候，一个皮肤晒得黝黑的外国人从二叶房里走了出来。他有着一头短发，轻便的T恤下看得出肌肉隆隆。
昨天已经先看过照片的我一眼就认出他是特雷博。
他跟二叶差不多高，肤色却比较黝黑。本人的头形看起来比照片小大概是因为平头的关系吧？
他的眼神相当锐利，比照片上还要野性，手臂上还有海盗标志的刺青。
他的刺青该不会是真的吧？乍看之下实在不像跟我同年。
不愧是越野车的玩家，他的肩膀、胸口和脚踝的肌肉都相当强壮结实，完全没有赘肉，整个人看起来很精悍。
"嗨、你就是忍吗？第一次见到你！"
"嗄？No,No,My name is KI KYOU. Welcome to Japan！"
单字英文也敢说得出口，不愧是小沼。
特雷博的眼光转到我身上。
"忍、我等你很久了。"
二叶说着走到我身边。看到他伸出的手，我也自然而然地伸出握住。他随即环住我的肩膀。
"特雷博、莉丝，他是忍，也是我经过我哥认可的恋人。"
反正现场都是自己人，二叶就用英语说话。
从现场的气氛，小沼也知道大概发生了什么事。
看到满脸惊讶的特雷博，二叶腼腆地叫大家进房再说。
虽然没想到二叶会当着一树先生的面介绍，但我没有太过惊讶。
眼里闪烁着兴奋光芒的小沼拉着一树先生的手不知道在说些什么。
女方好象一眼就看出我是男的，她男朋友……应该也是吧？
进了房间之后，二叶率先问特雷博有没有被吓到。
"忍可是个道道地地的男孩子。"
"……二叶你……"
好不容易才济出一个字的特雷博叹了口气坐在二叶的床上，但是由于太过冲击的关系，一个不稳整个人跌坐在地毯上。
"有什么关系？恋爱是自由的啊！我叫萝丝．马克林多，你就叫我莉丝好了。"
看到莉丝满脸笑容地伸出手，我这才松了一口气。
虽然，特雷博也跟着过来握手，但是在二叶和莉丝互相以英日文交谈的过程中，他始终沉郁着脸。
二叶似乎也发现了。
当伯母打内线电话进来叫我们下去吃晚饭时，二叶转向他这么说：
"别把我们的事告诉我妈，我是因为不想瞒你们才会先说出来。"
"一树……他怎么说？"
"一树从刚开始就很喜欢忍啊，比我还罩他。"
二叶用眼神示意我和莉丝先出去。
走出门外的我忍不住叹气，莉丝安慰地拍拍我的肩膀。
能用日文打信的她体贴地用日文跟我交谈。
"你等他一下吧！特雷博是适应力比较低却很认真的家伙。"
我单手就能拥进怀里的莉丝的确相当娇小。
跟一般常见的拉拉队型美国女孩不同，莉丝有点像日本纤瘦的高中女生。
但是她的腿却很修长，小沼一见她就敏感地直往人家腿上盯。
她有一头巨长发，健康的肤色和修长的细腿非常适合连身短洋装。上了银色眼影的眼睛看来眉目分明，是那种愈化妆愈漂亮的典型，非常可爱。
"刚才那位桔梗也是男孩子吧？你们两个都长得好可爱喔！以后请多多指教。"
她搭在我肩膀上的手腕异常纤细，真像洋娃娃。特雷博该不会把我想象成跟她一样吧？
我虽然没有变性的想法，但也想象过这种时刻的到来或是更严重的情况发生。还无法消化自己情绪的我勉强对她微笑。
特雷博和二叶随即从房间埋出来，走到一楼客厅的餐桌旁坐好。
特雷博是独生子，这次跟父母、阿姨还有莉丝一起同行。
二叶的父亲也难得地早归，打开自己公司进口的香槟交给一树先生，他优雅地将酒注入每个人的杯中。
小沼指着一道章鱼冷盘问我英文怎么说。
"章鱼的英文是不是"HACCHAN"？"
"……是"OCTOPUS"啦，你也太离谱了吧？"
"可是，艾玛那些外国朋友在讨论"X档案"的剧情时都是这么说的啊！"
二叶把小沼的话用英文转述给特雷博的父母听时，他母亲当场笑了出来，气氛一下子缓和了下来。
一树先生负责倒酒，二叶就负责拿着冷盘帮在场的人加菜。
这种通常应该是女孩子做的事，让这两个帅哥做起来特别赏心悦目。
"二叶，你用刀叉的感觉好俐落喔！"
看着正在帮莉丝加菜的二叶，小沼忙不迭地称赞。
"忍你也这么觉得吧？"
"是啊！"
完全无法想象他在吃意大利面时，连一口份的面条都无法卷好的模样。
在空调适中的客厅里除了刚才我和小沼送的花篮之外，还放置了一个插着白花和青绿枝叶的中式黑色大花瓶。
白天能吸收充分阳光的玻璃窗上覆盖着一扇蕾丝的滚动条百叶窗。等到太阳西下，天花板上的照明灯就会投射在蕾丝花边上。
这个家是由担任建筑师的小沼父母设计的。
特别挑高的设计就算人多也不会感觉到拥挤。
"桔梗，你最近有没有因为工作又在减肥？"
"我可以再胖两公斤没关系。啊、一树，我也要火腿！"
"忍啊、桔梗他是模特儿吗？看起来好时髦喔！"
"是啊、莉丝，他跟我们同年呢！对了，我可以用英文跟你交谈吗？虽然说得不是很好啦！"
我边用英文说着边看着二叶对我鼓励的一笑。
"好啊，那我也用英文跟你说话。"
一树先生微笑地加入，并称赞莉丝的日文很好。
"那我来帮忍翻译日文好了。"
"什么意思啊？"
我把小沼的无聊提议用英文翻译给坐在莉丝旁边的特雷博听，积极地开始跟他交谈。
"特雷博，听说你要做一个自己的网站吗？"
"……从秋天开始。"
他把头转向身后拿着沙拉盆的二叶，故意把视线从我脸上移开地说。莉丝接着补充。
"我们想做成也可以用日文观看的接口，等做好之后我会把网址告诉你，请上来批评指教喔！"
"好啊，不过我家没有电脑，我会去跟二叶一起看。"
"洛杉矶是一个车的社会。因为没有地铁，没有车的话就哪里也不能去。高中还好，像大学因为占地太广，在学区里开车的人相当多。所以，我们的越野车同好会发明了可以折叠的经量自行车，正在申请专利呢！"
莉丝的英文简单易懂。
"专利？好厉害喔，是谁设计的？"
我把莉丝的话迅速地转述给小沼听，并伸手扶住被莉丝的手差点碰倒的杯子。
二叶家超大的餐桌上摆满了餐具和杯碗，十一个人一起用餐起来果然相当有魄力。
"是特雷博设计的，领队也是他唷！"
帮所有人都加完菜之后的二叶，最后走到我身后边帮自己和我的盘子里加沙拉边说。
二叶虽然曾经在聚会上帮大家盛过菜，但是站在我身边这种感觉还是第一次。
"你在笑什么？"
"你今天怎么特别灵活？跟平常在吃意大利面的样子差真多……"
二叶在我头上轻敲了一下后回到自己的位子上。
"……你们最近感情很好嘛！"
我装作整理衣襟地在桌下踢了小沼一脚。
等二叶一坐下来，一树先生立刻站起来在他的杯里注入香槟。
好喝！二叶用日文大赞。小沼也拿起杯子对着他大叫干杯。
只要有谁过生日，二叶就会偷偷从他父亲的冰桶里挖出同样的香槟来庆祝。
不过，在父母的认可下能这么大口喝酒的机会不多。
在美国要到二十一岁才能喝酒，莉丝他们应该也是同样的心情吧？私底下一定也像二叶一样偷偷瞒着父母喝酒。
二叶边喝边笑着跟特雷博聊天。
"专利申请下来之后你要转卖给其它公司吗？对了，你以后是不是要读工学院？"
"这个点子不错。不过，兴趣归兴趣，莉丝想读社会福利系。"
"……福利？"
看我一脸疑惑，点点头的特雷博开始使用一连串的专业用语说明。
我只听得懂福利这个单字，关于医疗方面的专业术语就一窍不通了。
我有点尴尬地对特雷博微笑，一边看着一树先生向他求援。立刻了解我意思的他，简单地把二叶和特雷博说话的内容转述给我听。
莉丝只是沉默地用餐，偶尔才转过头去应和特雷博的话。
提出想用英文交谈的人虽然是我……。
但是，无法加入他们的话题还是让我有点沮丧。