9
肯再度小声地乞求，乔依旧欷不语。
凉爽的空气吹拂着脸颊。
窗户打开着，是昨晚忘记关起来了吗？身体冷得哆嗦一下，乔将羽毛被拉到肩膀盖着。这是让人眷恋床上的温暖季节。
"肯……"
闭着眼睛呼唤却没得到回应。乔慢慢张开眼睛一看，本应睡在隔壁的肯已经不见踪影。伸手拿表，时间才早上九点多一点。平常这时候，他都还将毯子盖着头睡觉，他去哪里了？
那之后过了一星期，乔的病情好像稳定下来，很少严重咯血，身体状况也好转。现在的缓和是病状再度恶化前的徽兆，乔非常了解这点。
'杀了我！'
这是甜美又残酷的诱惑。肯那句低语一直在乔的耳畔萦绕，怎么也忘不了！
因此，乔有另一个新的觉悟……再也不在肯面前失去控制，乔在内心发誓。
拿掉被子想起身换衣服，正要下床时，房门打开，肯探头进来。
"啊，你醒了啊！刚好，我正想叫醒你呢！"
肯用肩膀推开门走进来，手上端着托盘，盘上放着二杯热咖啡，一盘荷包蛋跟2片涂满奶油的厚片吐司。还有刚洗过的二颗苹果。
"天气好好，我想开着窗在这里吃早餐。"
肯微笑地走近。
"你光着身体做早餐？"
"这样很舒服啊！"
肯撒娇地面对乔的责备。
"真拿你没辄……"
乔的表情稍稍缓和，将托盘放在床上，咖啡倒入杯中，二人开始用起早餐。
"你看！这个荷包蛋，是我煎的喔。呵呵……不过被稍微烫到。"
"让我看着肯的手，用舌头舔着肯微微发红的手指。肯也由着乔。
"幸好没怎能么样，等一下擦点软膏就好了。"
二人吃着一盘荷包蛋的蛋黄递到肯的嘴边，肯吃了二口。相对地，肯将蛋白部份送到乔口中，乔一口就吃掉。
"到底吹了什么风，你怎么想要做早餐？"
"……因为，人不想增加乔的负担。我又不是孩子。"
肯腼腆地笑着，乔微笑地温柔摸着他的头。
"乔，苹果。"
肯递了一个苹果给他。
"比起苹果，我更久没吃你了。"
乔开玩笑地说，肯格格笑道"不行，在你烧还没退之前，不许你碰我。"肯对他眨眼。乔苦笑地托起他的下颚，想要吻他的唇。但是突然改变心意，吻他的额头，闻着他的发香。
"这苹果是昨天水果店的老板给我的。他说这是刚送到的货，特别送给我。"
肯微笑着连皮咬一口，清爽的味道弥漫在口腔里。
"嗯……"
乔从肯手中拿起苹果，咬着肯吃过的部份。
"乔，我也帮你准备了一个啊！"
肯像是糖果被抢走的小孩般看着他，乔拿起另一个苹果轻碰肯的唇，肯扬起眼睛露出调皮的微笑，咬着他给的苹果。
"呵呵呵……哈哈哈……"
房内响着肯的笑声。二人在窗外射入的阳光中给彼此一个早安之吻，安稳地享用早餐。
几天后热度微退，乔跟以前一样外出打工。肯因为担心，每天都到中央公园跟他一起用午餐。要是汉堡早点卖完的话，二人就一起回家。
那天二人并肩走在公园里的小径上，可能是休假日的关系，汉堡生意特别好，过午没多久就全卖光了。老人很早就收工。
"等一下！"
乔突然停住脚步，公园出口处发现移动式的旧书摊，几位年轻女孩站在那边看书。
乔的视线停在书架最上一层的儿童图画书，拿出一本拍掉上面的灰尘，翻开封面确定里面的内容后，乔露出温柔的表情。
"多少钱？"
"那本很旧了收你五块美金。"
店主回答，乔从后口袋拿出发皱的钞票，买下那本书。
"你买什么？"
回家的路上肯问。乔把将刚买的图画书递给肯。
"童话书？"
肯疑惑的看着乔。图画书上写着《兔子跟苹果树》。稍微翻阅一下，兔子是这本童话书的主角，肯毫无兴趣地合起书本。
"我不知道乔喜欢看童话书。"
肯故意用很意外的口气，将书还给他。
"我小时候看过这本书。"
左手环抱着肯的肩，乔将那本书抱在右侧腹，再度往前走。
"既然看过干嘛还买呢？"
"我很喜欢这本书。"
乔说完全微微一笑。
"哟，你们感情真好啊！有一批新鲜酪梨刚到喔。"
开在公寓入口门边的水果店老板在路旁对二人说。酪梨、柳橙跟看起来很好吃的切半石榴，他们各买二个，店老板还送他们二颗苹果。二人拿着水果回房。
肯醒来一看，乔好像出门了，餐桌上已经准备好三层三明治。旁边还有留了张纸条。
'不要偷懒，要将东西吃完。突然有工作，我必须出门。天气逐渐冷起来，记得要开暖气保持房内温暖，回来的时候我会买比萨。还有，要整理客厅，将换洗的衣服拿去自助洗衣店清洗，当个乖孩子。'
原来是老先生突然要乔过去帮忙。
"乔真是的，老是将我当小孩子。"
看着他写得很详细的纸条，肯受不了地抱怨。乔就是这么地担心肯。
虽然肯气乔把他当小孩子看，不过也感受包含在其中的爱情。肯吃完三明治后，将脱在床上的衣服收到纸袋里，下楼到隔壁的自助洗衣店。当然他并不想做，不过乔交代的事情没有做好的话，会被乔打屁股的。虽然不是很用力，但是肯不喜欢那样。
咚！咚！
完成乔交代的事，肯正坐在沙发上休息时，有人来敲门。因为没有门铃，所以人家都是用手敲门。
"谁？"
肯走到大门前透过门板问。外面传来"是我……"小孩畏惧的声音。透过门上的眼洞，可以看见东尼人站在门前。
"怎么了？又被子你老爸怎么了？"
"不、不是！"
肯带东尼进入客厅后，东尼瑟缩地坐在沙发角落。
"乔今天去工作不在家。"
肯在厨房边泡热可可亚边跟东尼说。夏天结束时，乔曾带东尼回来住过一晚，之后东尼就经常来这里玩。不过，都是乔在的时候，像今天屋，内只有二人，还是头一遭。
乔有时候会将剩的汉堡分给东尼，因此东尼比较喜欢乔，知道这点的肯直觉的认定东尼定来找乔的。
不过……今天好像不一样。
"肯不出去吗？"
接过马克林，东尼抬头问。东尼也直呼乔名字，是乔要他这么喊的。
肯也不喜欢繁文缛节，所以也让东尼直接叫自己的名字。
"休息的时候，当然会在家……怎么了？"
对着可可亚吹口气降低表面温度，喝下一口，可可亚的香味直扑鼻子。
"……？"
肯突然看到放在东尼膝上的图画书，那封面似曾看过。肯伸手过去拿起来，啪啦啪啪翻阅。
《兔子跟苹果树》。果然是乔在旧书摊买的那本童话书。
"你怎么会有这本书？"
"嗯……刚刚乔给我的。"
乔买这本书不是要自己看，而是买给东尼的。这样肯就能接受，怎么想现在的乔都不是看童话的年纪。
"我……想请你念给我听。"
肯很讶异地看着说出这句话的东尼。
"这种程度的书，你应该看得懂吧？而且，里面的字很大啊！"
肯将书还给东尼，杯子放在桌上。"可是……"
东尼以为肯会很高兴地念给他听，没想到肯竟然这么冷淡地拒绝。东尼失望地低着头。
"可是……我……我不识字。"
"你不识字！你已经八岁了吧？"
肯更加惊讶地看着东尼，东尼垂着头点点头。
"……"
肯简直不敢相信这种事。自己有东尼这年纪的时候，在严格的家庭老师监督下不要说是这种图画书，连英国历史、文学等都看得懂。文盲这字眼对他无缘。
"所以，乔要我请肯念给我听……不可以吗？"
东尼畏惧地扬起的眼神中已经充满泪水，肯突然觉得一阵心痛。
"好吧……，我念给你听。"
肯说完坐在沙发上，他无法再无情地拒绝东尼。
"真的？"
东尼破涕为笑，移到肯的身边。沙发随着他的移动而摇晃。肯打开书，有些地方已经弄脏，不过还没到无法阅读的程度。只是30页薄薄薄的一本书，装订却非常精致，每一页都有可爱的彩色插图。
"很久很久以前，在一个小森林里，住着一只褐毛的小兔子?
肯一个字一个字很清楚地开始念起来。
故事是描写独立的小褐兔爱上温柔的小白母兔，过着幸福的生活。
二只兔子幸福地度过春夏秋季，最后冬天来临。大风雪笼罩森林好几天，森林里的野兽们都躲在巢穴里。由于饥寒交迫，很多野兽相继死亡。这时，小褐兔的恋人小白兔想起森林外面有棵大苹果树。即使在冬天，苹果树也会结满红色的果实。小白兔不听小褐兔的阻止，在大雪中跑出去。可是跑到一半就力气用尽死掉了。伤心难过的小褐兔心想，要是苹果树能够更靠近的话，小白兔就不会死掉。于是，等春天来临时，小褐兔开始每天种一棵苹果树--。
故事内容大致是这样，很平凡的童话。
东尼坐在沙发上乖乖地靠在肯身边听着，肯用流畅的英文慢慢地朗诵。
季节不断轮回，秋天再度来临，小褐兔的苹果树只剩几棵，不过都已经开始结果。但是，喜悦的时间非常短暂，因为小褐兔得了重病。虽然，它知道自己的生命所剩无几，还是每天不断地种苹果树。
然后
"有一天，好朋友黑兔子对依旧种着苹果树的褐兔子说：
'你还是这么拼命种苹果树啊！'
褐兔子很困惑地问：
'可是，你死了之后又吃不到这些苹果树的果实。'
'没关系，只要苹果树继续结红色的果实就好了。'
褐兔子说完全，又很细心地将苹果树根埋在土里。褐兔子的行为在黑兔子看来只是白费功夫。但是，褐兔子并不在乎，虽然现在没人了解它，但迟早会了解的。
'即使知道明天会死，我还是要继续种苹果树。'
一天又一天，褐兔子不断地种苹果树……"
"怎么了？你哪里不舒服？"
被这么一问，肯才回过神来，东尼正用讶异的眼神看着自己。眼里充满了不安。
肯没察觉到自己在无意识间流泪。为什么这个童话故事让他这么难过，他也不知道。
"不……没什么，眼睛里有东西……"
肯边用手指擦泪边露出不好意思的笑，没想到自己会在孩子面前失态。
东尼坐在沙发上抱起双脚，将头靠在膝盖上，瞪大眼睛看着肯。
"肯的头发好黑好漂亮……，而且味道好香。"
东尼突然轻拉肯的头发。
"跟妈妈的味道一样。"
东尼握起一撮头发，怀念地闻着。今早洗头发的洗发精香味还残留着。肯虽然不太喜欢也没出手阻止。
"肯的妈妈在哪里？"
"……很早以前就死了。"
"你爸爸呢？"
"嗯……在很远的地方。"
"他人好吗？会不会一喝酒就打你？"
"不知道。我们几乎没在一起生活过。"
"那你很寂寞罗……"
东尼放开肯的头发。肯眼眶都是泪地说：
"不会！有乔陪我。"
肯将垂在胸前的头发甩到后面回答。被应同情的少年同情，感觉有点奇怪。
"我可以跟你撒娇吗？"
东尼这名话说得太突然，肯惊讶地张大双眼。不过，他还是微笑地说："可以啊！"然后将东尼拥在怀里。虽然感觉有点奇怪，胆是他无法拒绝。
东尼紧黏在肯的身边，撒娇地用脸颊磨擦着。虽然看起来活泼开朗，毕竟还是个孩子。东尼也跟小时候的肯一样，很寂寞。八岁还是依恋母亲的年纪。
肯就这样抱着东尼继续念着童话。
"好可怜的故事……难怪肯会哭。"
合起图画书的时候，东尼喃喃地说。肯用手手指擦拭含泪的眼睑，微微苦笑。小孩子真是老实，想说什么就说什么。
"肯真好……，看得懂字。"
东尼羡慕地看着肯。
"我好想上学……。学校会教人识字吗？那样的话，我就可以看很多图画书…?
东尼抱着图画书，不断地重复相同的话。肯将他抱在膝盖上，无言地看着窗外。
时钟敲着五点的响声。乔还没从公园回来。
没多久，乔买了刚烤好的披萨回家，尺寸比平常要在很多。披萨已经切成容易入口的大小，大家一齐趁热享用。
东尼不安地问："我真的可以吃吗？"等乔回答："你爱吃多少就吃多少！"后，他才高兴地大口吃起来。
吃完披萨后，乔送东尼回家，路上遇到管理员蓝巴物先生，知道东尼的父亲明天傍晚以前不会回来。因为他又喝酒闹事被警察抓走，乔只好留东尼住一晚。
"那本图画书，你读给他听了吗?
用完餐后，乔边洗餐具边问肯。肯在他身边拿着干抹布擦盘子。
"一点都不好看。"
"……也许。"
哎……乔叹口气后，将冼好的盘子交给肯。
"那只兔子太可怜了。"
肯有点赌气地回答，手很灵巧地控着盘子。乔停止洗耳恭听盘子的动作，用沾满泡沫的手指捏捏肯的鼻尖。
"就某种意义来说，童话是很残忍的。"
看着用抹布一端擦脸上泡沫的肯，乔笑着说，然后再度洗起盘子。洗完最后一个盘子时，乔从肯手中接过抹布，自己擦拭起来。
"乔为什么喜欢这个故事？"
看着乔的背影肯很想知道答案，但是他更怕听到问题的答案。
"东尼呢？"
"他在洗澡，他说他会自己洗。"
肯不悦地回答后，坐在沙发上，乔来到他身边。
"哦……"
乔从药箱里拿出口服药，将热咖啡倒在杯子里。肯无聊地用手指玩弄着药瓶子。
"东尼说他想上学。他想识字。""上学需要很多钱，很可惜他那位酒清中毒的老爸没那些钱。"
"可是……"
肯吞进想说的话，乔也知道他想说什么。乔干脆肯说出来，让他知道那是不可能的事。
"很抱歉，现在的我光是养你就已经精疲力竭，我没多余的钱让东尼上学，我无法成为他的'长腿叔叔'。
乔拿起药瓶，将三种药一起放入口中，配着温咖啡吞入喉咙里，然后一口气将咖啡喝光，粗鲁地摸摸肯的头发后站起来。
"你以后再念给他听就好了啊！对那孩子来说，那样就很足够了。"
乔边检视冰箱里的东西边说，肯坐在餐厅的椅子上，手靠着桌上撑着头。
肯觉得心头很闷，他也不知道在烦什么。只觉得有个很重的阴影落在心头上，心情就是无法开朗起来。越想越烦的思绪让肯更加困扰。
往客厅方向看去，乔正悠闲地抽着烟，于是一股无名火冲了上来。
"你干嘛绷着脸？"
乔来到他身边问，朝着肯脸上吹口烟。
"我才没有绷着脸，我又不是小孩子……。我只是在想事情。"
肯抢过他手上的烟，根本不会吸烟还挺直背深吸一口，因为吸得太急被烟呛得咳嗽不已。乔笑着轻拍肯定背。
深夜。诽回卧室拿毛毯，肯跟东尼已经躺在床上沉睡。看着二人世间看睡脸，乔露出温柔的微笑。肯半个脸颊都埋在羽毛枕里，安稳地吐着气息，一脸天真，睡在一旁的东尼也一样。在乔眼里，肯始终是个孩子。
"肯……"
看着他们看睡脸，乔轻唤他名字。乔打开壁柜拿出毯子，将装在凸窗下的暖气开关关掉一个。
转身一看，肯单手伸出被外，朱唇微张，长发散落在枕上，吐着规律和气息。
枕边放着那本图画书，可能睡前东尼又要求肯念难他听吧？佰拿起图画书，啪啪啪啦地翻阅。
"即使明天会死，我还是要继续种苹果树。"
这句话飞入乔的眼里。
肯看到这句话有什么感觉？虽然他说'不好看'，但听他的口气并非真心话，乔非常清楚这点。
"嗯……"
肯发出低吟转身，穿着衬衫式睡衣的肩露出毛毯之外，乔露出充满慈爱的微笑帮他把毛毯盖好，免得受凉。轻吻他脸颊后，同样地也给一旁的东尼一个吻。然后，关灯走出卧室，将房门轻轻关上。
啪喳！照相机响起快门的声音。
"好了。"
巴布斯把用拍立得拍摄的照片交给肯。
"谢谢，多少钱？"
乔问，巴布斯笑着说"不用，不用钱。我跟你们不是朋友吗？不收你们钱。而且，我好久没拍到好照片了。"
二人假日来到公园成为朋友巴布斯的模特儿。这张照片就当作谢礼。巴布斯是专门在中央公园帮观光客拍纪念照维生的摄影师。个子高大的他有四分之一的法国血统，经常到乔打工的快餐车买汉堡。
"等其他照片洗出来后，我会寄给你们。"
看来他好像拍了很多相当满意的照片，巴布斯心情非常好。
"再见。"
将照相器材收好后，巴布斯对二人挥手，听说他要回他的故乡新奥尔良。他笑着说纽约的冬天太难熬了，我要到温暖的地方避冬。
二人目送巴布斯走后，漫无目的地走在公园的小径上。
"哇啊……好漂亮。"
肯发出赞叹。整齐排列在二旁的银杏树黄叶无声地飘落。地面上都是可爱的扇型落叶，将路面染成一片金黄。
他们坐在长椅上，乔将肯的腿当作靠枕躺下。肯在飘落的黄叶中，欣赏刚刚拿到的照片。
这是他跟乔第一次的合照。将时间封印住的梦幻时刻。乔觉得睡意正浓，开始打起盹。
黄色的天使啪啦啦地降落，短暂的秋天快速地经过纽约这城市。不到二周后，冬之使者即将拜访。这个闪耀着金黄色的美丽季节瞬间就会变成银色世界。
一片银杏叶落在乔头上，肯正要伸手拿掉时，乔慢慢张开双眼，蓝色眼眸对着他温柔地笑。
"在这里睡觉会感冒。"
肯从上看着乔说。乔伸手摸着肯的脸颊，眯起眼睛，肯弯下上半身吻着乔。银杏叶落在双唇相接的人身上。二人继续温柔地互吻对方。在肯湿润的唇围绕下，乔陶醉地闭起眼睛。
四周一片寂静，连呼吸的声音都听不到。乔握着肯的手，放在自己的胸前。肯定手掌感受着乔心脏的鼓动。
"乔如果死的话，我也会死。我们二人要永远在一起。"
肯的唇离开，喃喃地说着。乔只是静静地听着。
"肯！乔！"
二人正在长椅上享用午餐时，东尼气喘吁吁地朝他们跑来。小男孩边喘气边说："终于找到你们了。"他在这个宽阔的中央公园四处寻找他们，脸颊红得跟苹果一样，嘴里不断吐出白气。
"怎么了？"
肯吃着汉堡问。乔正拿着纸杯喝咖啡。
"你们听我说！"
东尼异常兴奋地说。
"我告诉你们，我可以上学了！"
"上学？"
肯跟乔同时开口。
"嗯！刚刚每次都来看我的阿姨这样告诉我。我好高兴。因为上学就可以识字了啊！那样我就可以跟肯一样看得懂图画书，还可以交很多朋友。对了！等我识字时，我要第一个念书给乔跟肯听。
东尼高兴地张大他蓝色的眼眸。
"哦……那很好，什么时候可以上学？"
"嗯……，这个……，阿姨说要等我爸爸说好才可以去。"
"太好了。"
乔微笑地说。"嗯！"东尼也很高兴地大声回应。东尼兴奋得停不下来，展现他天真的一面。
"啊，对了。我还得告诉蓝巴物伯母！"
东尼一想到这点，没对二人打招呼就转身跑走。他真的非常高兴，即使半路跌倒，也马上站起来充满朝气地跑走。
"东尼看起来好高兴……。真的太好了。连我都高兴起来。"
肯不由得微笑，乔侧眼看着，沉默地抽起烟。
"东尼为什么突然可以上学呢？那孩子的爸爸并没有钱啊……"
回到家后，肯边帮室内植物浇水边提出问题。
"这全是托你父亲的福。"
"爸爸？为什么？"
肯停止浇水看着乔，一脸不解的表情。
"听说是威佛特财团援助他。"
乔将几个垫子重叠，整个人躺靠在沙发上，修长的脚则挂在沙发的扶手上。桌上摆着返家时顺道买的苹果酪梨。
"我刚刚出去买烟的时候，刚好遇到社服员杰克森小姐，她告诉我4的。她好像是来要东尼的父亲的签名，很可惜他不在家。
"……哦，不进真的好巧，没想到爸爸可以让东尼上学。
肯对这意外的偶然感到无奈。
"至少东尼可以过着比现在还要好的生活。与威佛特财团合作的学校都是全校住宿制。"
乔伸手拿起桌上的马克林。
"乔对爸爸财团的事情还真清楚。"
肯靠在窗玻璃上，拿着浇水壶双手环抱在胸前。乔露出一抹苦笑。
"是你太不清楚。亏你还是威佛特的唯一继承者。"
"我才不想继承爸爸的事业。我也不可能继承，乔应该很清楚才对！"
肯颤抖的声音孕合难以形容的愤怒跟不安，乔假装没发觉地喝着咖啡。今天的咖啡豆不是很好，可惜没有其他的替代品。
"要我告诉你有关威佛特财团的事情吗？"
乔将报纸摺些起来放在桌上，拿起香烟跟打火机。点燃烟后，一缕白烟升向天花板。
"没兴趣。"
肯背对乔，乔毫不在乎地开始说起来。
"每年威佛特财团都有会帮像东尼这种出身贫困提小孩上学。如果是因为家庭因素而无法上学的小孩，就会送到英国的住宿学校。没有人种差别。"
烟雾缠绕着乔修长的手指，灰色瞳孔追逐着上升的烟往上移。乔吸口烟后继续说。
"东尼识字后，应该会被送到英国留学。中途就学是很特殊的情况，通常都是家庭有问题的孩子。让他离开现有的环境，到国外留学，对孩子也比较好。其实他的心正仔细地听着。
"虽然说威佛特财团的财力是世界上数一数二的，但力量仍然有限。一般募款跟捐献不足的部份，都需要你爸爸独立负担。所以每年只能提供一定名额。你父亲经常为此感叹不已，何况还有那些专门扯后腿的亲戚。"
乔的口气听起来相当地难过。
"我知道你讨厌你父亲，但是对于那些接受威佛特财团援助而能就学的孩童们而言，他比基督还伟大。捐出自己的资产从事慈善事业，这不是任何人都办得到的。除了必需具备相当财力跟权势外，最重要的是要有爱心。有一颗爱人的心才有办法持续下去。"
乔突然站起来，走近窗户，伸手托起肯的下巴。乔的脸就出现在肯前方，肯垂下眼睑，逃避乔灰色瞳孔的笔直视线。
威佛特在肯不知道的地方难那些可怜的孩子们许多温暖。肯之前从未关心自己父亲推展的事业，当然也没有想过有人会因此而受惠。知道这件事带给肯不小的冲击。
但是，肯并没有因此原谅威佛特。即使父亲再怎么受人崇拜，还是无法弥补他丢下最爱的儿子不管的事实。这十多年的心理创伤，不是那么简单就能痊愈的。
"哼！他对别人的小孩子还真好。"
肯语带讽刺地说。乔听得皱起双眉，眼神带着淡淡的哀愁。肯急忙接着说：
"不过，我真的为东尼高兴。他是那么地兴奋。这点真的要感谢爸爸?
肯慢慢地举起双手环抱乔的脖子。
"我们帮东尼庆祝一下。只要他爸爸签名，他马上就能上学……。要买新衣服给他，还有鞋子？"
东尼兴奋的笑脸跟肯知道是威佛特财团援助后的困惑表情，交互出现在乔脑海里。
"这是个偶然吗……？"
乔边吻着肯的唇边自嘲地笑着。
当晚，肯无论如何也睡不着。窗外不知道何时开始吵杂起来，他上床后就一直沉浸在思考中。
季节轮回一圈后，乔就会死掉。肯不会因为这件事而有所动摇，当他跟乔一起来纽约时就已经有所觉悟。
我要跟乔一起死。
这个结局，对肯而言是理所当的结果。
"我要跟乔永远在一起，不管去哪里都要在一起。"
肯相信，乔也这么认为。
可是，肯的心海里有个小小的波纹。
"即使知道明天会死，我还是要继续种苹果树。"
在肯平静心海里掀起波纹的竟是那个童话里的一句话。
"！"
肯突然听到警车停在附近的声音，立刻坐起身子。乔正背对着他熟睡。
"乔、乔快醒来?肯双手粗鲁地摇着乔，乔发出不悦的声音醒来，用手肘撑起上半身，点亮夜灯，看到肯一脸不安的表情。
"怎么了，作恶梦吗？"
"不是，我觉得好吵……"
肯紧偎在乔怀里，身体和微微发抖。他是真的害怕。
"……"
乔竖起耳朵，窗外传来吵闹的声音，好像很多人聚集在一起。还有一辆警车的警笛声朝这栋公寓接近然后停止，没多久就听到急促爬上楼梯的脚步声。
"乔！"
肯抱着乔畏惧地看着他。乔抱住肯，竖起耳朵倾听外面的动静。
"也许是爸爸报警，要警察来抓我们……"
肯发抖地说着。乔只是沉默地抱紧肯。
警察的目标好像不是他们。几辆警车之后接着是救护车的警笛。
"是你杞人忧天。"
听乔这么一说，情中的肯才稍稍安心地松口气。
乔放开肯，穿起脚边散落的衣服。救护车来就表示有人受伤。此时东尼的笑脸突然出现在脑海中，乔胸中涌起莫名的不安。
"我有点担心东尼，我下楼看看。你待在这里！"
乔快速地扣上衬衫扣子走出卧室。不愧是当过保镖的人，很会应付紧急状态。
"等等，我也要去！"
肯急忙穿衣服。听到"东尼"，他也无法待在房里。
乔下到四楼走廊，最里面的房子大门敞开着，这栋公寓的住户们几乎全挤在门外观看。东尼家果然发生事情，警官张开双手对往里张望的人群说：
"这里很危险不要靠近?
"发生什么事！"
乔问，隔壁邻居低声回答说："东尼被他那个酒鬼父亲杀了。"
"你说什么！"
乔拨开人群要往屋里走去却被警察阻拦在门口。
"喂！不可以进去。"
随后赶来的肯知道事情之后，从阻挡乔的警察腋下穿过去进入房内。肯一走到客厅入口就屏气停步。眼前的惨状让他无法再往前走一走。
屋内比想像中还要脏乱，坏掉的椅子跟餐具、玻璃碎片散落一地。
"啊……啊……怎么会这样！"
肯双手抓起自己的头发，哭泣地发出哀鸣。
东尼仰躺在客厅一角，蓝色眼眸宛如死角眼般空洞，细瘦的脖子残留着被紧勒过的手指痕迹，一脚的鞋子掉落在脚边，身上衣服被撕破，露出的身体全是新的伤痕跟瘀青。一眼就可看出他遭受多人的暴行。
"不要看……"
跟警官说明事情之后，乔来到肯身边抱住他，让他的脸埋在自己胸膛里，不再让他看到东尼凄惨的死状。肯纤瘦的身体在乔的怀里不断地颤抖。
东尼的父亲在房内被警察铐住，当二位警官押着他时，还狂乱地大叫："那家伙是我儿子！当他老爸奈野趺炊运俏业淖杂桑∧歉龀粜∽泳谷幌攵挛胰僪涎В?在警察宣读他的权利时，他还目中无人地狂喊。
鉴识课的人将白布盖在东尼遗体上，搬到担架时图画书掉落在地上，肯抬头一看。
东尼那苍白的小手露在担架外，在白布间晃荡。担架运到外面时，一个应该是东尼母亲的女人奔跑过来，趴在盖着白布的遗体上痛哭，她应该是接到警察通知赶来的。有些公寓住户开始啜泣起来。几位警察将东尼狂喊中的父亲带走。屋内只留下数位鉴识课人员，做现场查证工作。
肯离开乔，慢慢走向刚刚东尼躺着的地方，蹲下捡起掉在地上的图画书。
"东尼……"
他将书抱在怀里，整个人瘫坐在地上。
乔从后面将肯扶起，肯回头看着乔，青蓝的眼里满是泪水，他再也忍受不住，大量的泪沿着脸颊滚下。
"他那么地期待着上学……。他上那么地高兴……。他跟我约好，他如果识字就要念书给我听！为什么会这样！实在太惨忍了！太可怜了！为什么要杀他！他毫不容易才可以去学校的?
肯依偎在乔怀里，崩溃地号啕大哭。全身因生气跟悲伤而不停颤抖。
乔低垂着眼，紧紧地抱着痛哭的肯。抓着肯肩膀的手更加用力。乔无法像肯一样哭喊出来，可是他的心一定也觉得很痛。肯想。
二天后，附近的教会替东尼举办丧事，参加者只有公寓住户和东尼母亲，还有肯跟乔。一个哀凄的丧礼。
冬天来临前的冰冷雨幕中，小灵柩被运往公墓。二人在远方目送着那行丧列。肯红着眼睛，靠着乔的扶持站立着。跟他哭得红肿的眼睛成对比，肯的脸色苍白得发青。
"我们也去送东尼吧?
乔小声地说，肯摇摇头，转身背对他。他讨厌这里，充满死亡的味道，让他感受到最害怕的事，他实在待不下去。